82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 675
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450498 제가 써본 화장품 추천드려요!! 13 화장품 2014/12/28 4,612
450497 웹디자인 하시는분 계신가요?새로운 준비를 해보고싶어요 13 희망이 2014/12/28 2,460
450496 뒷다리가 저립니다.반신욕은 어떨까요?? 11 .. 2014/12/28 2,348
450495 자식과 손자는 애정이 틀린가봐요 13 엔젤레스 2014/12/28 5,818
450494 잠실 제2롯데월드 한산한가요? 4 신격호 2014/12/28 2,582
450493 머리카락이 왕창.ㅜ 꿈 해몽 2014/12/28 1,167
450492 여자 나이 50에 12 ### 2014/12/28 5,485
450491 결정사에 과한 기대를 버리세요.. 8 결정사 2014/12/28 12,923
450490 안똑똑해서 그런지, 강신주가 재미있네요 4 나는 2014/12/28 2,099
450489 마트캐셔 1명뽑는데 37명 지원했대요 7 ㅁ 2014/12/28 4,753
450488 조선침략의 정신적 지주 '요시다 쇼인' 00 2014/12/28 497
450487 명품을 쓴다는 것은... 11 오래된 시계.. 2014/12/28 4,890
450486 미국에서도 줄리어드나 버클리는 들어가기 어렵겠죠? 6 칸타레 2014/12/28 4,031
450485 당분간 유로화 환율이 어떨까요? 앞으로 2014/12/28 605
450484 연말에 포인트 한꺼번에 정리해서 알뜰하게 쓰세요! 5 강추 2014/12/28 1,817
450483 중딩수학 인강으로 독학방법좀 물어볼께요 5 쎈수학 2014/12/28 1,441
450482 가슴둘레 90이면 사이즈가 어떻게 되나요? 66인가요? 2 급질 2014/12/28 12,317
450481 '인공자궁', 개발 속도가 빠르네요. 17 해방구 2014/12/28 4,343
450480 닭이 감기 걸렸다네요 6 참맛 2014/12/28 1,757
450479 나이들면 그럴까요? 1 저도 2014/12/28 838
450478 지금 ebs 유브갓메일 해요~~ 4 냉무 2014/12/28 1,064
450477 무도 찾아 보다가-김정남 넘 웃겨요 9 케로로 2014/12/28 3,603
450476 예비고2아이 의대준비 16 희망 2014/12/28 3,610
450475 잠언 중에 이런 말이 있다던데 혹시 성경 잘 아시는 분? 8 ... 2014/12/28 1,534
450474 호박죽 냉동해도 되나요? 2 ㅇㅇㅇ 2014/12/28 4,287
< 49261 49262 49263 49264 49265 49266 49267 49268 49269 49270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색