82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 731
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495400 오징어젓갈이 좀 짭게 되었는데요 어찌할까요? 7 ㅇㅇ 2015/10/28 1,524
495399 클래식 관련 글을 못찾아... 11 연주자들 2015/10/28 1,393
495398 전기합선으로 다른집에서 불이 났었는데 막상 닥치니까요.. 49 합선 2015/10/27 1,974
495397 (옷이)고급스런 스타일이 어울리는 사람이란 무슨 뜻일까요? 3 악어 2015/10/27 3,507
495396 애가 얘기하는거 듣는게 너무 힘들어요 16 중딩엄마 2015/10/27 4,687
495395 어린이집 보내기도 힘드네요..ㅜㅜ 13 봄날.. 2015/10/27 3,258
495394 20년차 아파트 탑층 11 .. 2015/10/27 8,383
495393 궤변과 비논리로 일관한 대통령 국회 연설 4 샬랄라 2015/10/27 1,210
495392 식기세척기 -클림 사이즈 문의 3 세척기여 2015/10/27 943
495391 이재명 .. 제 선친은 단군조선 세울 때 천도복숭아 판 돈으로 .. 12 ... 2015/10/27 2,417
495390 겉절이 김치 성공했어요!!! 11 오마이 2015/10/27 4,490
495389 이연복 홈쇼핑 칠리새우&동파육 맛있나요? 4 ... 2015/10/27 3,462
495388 주전자 퀸센스꺼 괜찬아요? 2 ㅇㅇ 2015/10/27 1,267
495387 백종원 한국본갈비 진주냉면 맛이 요상하더군요 4 신논현 2015/10/27 3,399
495386 미국 주소 적는것좀 도와주세요~ 6 직 2015/10/27 967
495385 왜 비슷한 글이 올라오나요 3 파란 2015/10/27 783
495384 과학성적 좋은 학생들은 5 어느 2015/10/27 1,877
495383 유치원 상담기간인데.빈손으로 가는거.. 5 123 2015/10/27 1,466
495382 도도맘 예쁘네요 27 도도걸 2015/10/27 12,753
495381 탈모에 효과적이었던 제품들 추천해봅니다 7 탈모 2015/10/27 4,055
495380 이거 박근혜가 한말 ㅋㅋㅋㅋ 49 뉴스룸 2015/10/27 3,579
495379 페북에서 전 남친 사진을 10년 만에 찾아보고 충격 먹었어요;;.. 18 이런 경험?.. 2015/10/27 16,045
495378 예고에서 교대 갈려면 어떻게 준비해야할까요? 5 커피중독 2015/10/27 1,956
495377 운전학원,,누가 요즘 운전면허 그저 딴다 했나요 ㅠㅠㅠ 5 ㅜㅜㅜㅜ 2015/10/27 1,935
495376 용인인데가까운 단풍구경 22 가을 2015/10/27 3,472
< 49261 49262 49263 49264 49265 49266 49267 49268 49269 49270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색