82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 673
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451650 박창진 사무장님 상황이 생각보다 심각한 거 같아요 29 ... 2014/12/31 17,906
451649 물가하락→성장률하락→파산..침체의 악순환 2 마음속별 2014/12/31 1,597
451648 직수가 꿈인 예비맘입니다. 10 직수맘 2014/12/31 2,225
451647 너는 연애하기에 딱 좋은 여자지만 결혼은 별로야 5 아이고 2014/12/31 3,103
451646 사돈 병문안 가야 하나요 8 궁금이 2014/12/31 5,126
451645 담임샘이 방학때 국제시장 의무적으로 보라고.. 6 쩝 2014/12/31 1,923
451644 미술에 재능있는 애들은 어려서 13 sg 2014/12/31 5,445
451643 20후반..신입취직이 되었는데 4 dd 2014/12/31 1,490
451642 서울이 수도로써 수명을 다했다는 증거일까요? 3 도심싱크홀 2014/12/31 2,030
451641 소니헤킹"북한소행 아니다" 공식발표 7 닥시러 2014/12/31 1,719
451640 국제고는 고등엄마 2014/12/31 1,390
451639 조선시대의 역사에 대해 알고 좀 싶은데.... 6 역사 2014/12/31 976
451638 걸레는 어떻게 빠세요? 11 마이미 2014/12/31 3,534
451637 (생방송)광화문-세월호참사 송년문화제'잊지 않을게'-팩트TV 사월의눈동자.. 2014/12/31 594
451636 급질)싱가폴 클락키 센트럴몰에 식당있나요? 3 질문이요 2014/12/31 1,131
451635 베어파우 패딩부츠 무거운가요? 부츠 2014/12/31 861
451634 박사무장님 지켜줘야죠 11 전국민의눈 2014/12/31 1,686
451633 생오리고기 어찌 먹으면 맛있나요? 3 오리 2014/12/31 3,843
451632 검은색 프라다천 패딩이요 아까비 2014/12/31 1,125
451631 낼 부산가는데... 2 부산 2014/12/31 758
451630 골드메달 애플주스에 침전물이 뜨는데... 코스트코 2014/12/31 3,352
451629 수건 세탁에 관한 질문 3 질문 2014/12/31 1,467
451628 저도 피아노에 재능이 있었을까요 8 금 2014/12/31 1,328
451627 불쌍한 고래들 ㅜㅜ 2 불쌍 2014/12/31 775
451626 바뀐애 드디어 진짜 지지도가....한국리서치 20%대. 6 닥시러 2014/12/31 1,837
< 49151 49152 49153 49154 49155 49156 49157 49158 49159 49160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색