82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 665
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446596 허허 2 ㅁㅁ 2014/12/16 429
446595 중국 사이트에서 본건데요. 사진은 가디건 세트에요. 한 벌,.. 1 중국어 하시.. 2014/12/16 986
446594 [컴앞대기]우리 말티즈가 과자를 먹어버렸어요 4 0707 2014/12/16 949
446593 남편과 상의 안하고 집안 가구나, 가전 바꾸시나요? 30 손님 2014/12/16 3,609
446592 롯지 스킬렛 싸이즈 3 8인치 2014/12/16 2,396
446591 청와대2부속실서 몰래카메라시계구입?? 3 별짓다해 2014/12/16 692
446590 하위권 아이 지방 전문대라도 보내야할까요? 25 조언구합니다.. 2014/12/16 8,594
446589 '조현아 땅콩리턴'으로 불거진... 내부고발자들의 침묵과 분노 1 와이즈드래곤.. 2014/12/16 1,052
446588 보험들려고 하는데 보험사선택이 중요한가요? 10 -- 2014/12/16 913
446587 대한항공 사과문은 동생 작품이겠네요 1 aa 2014/12/16 1,133
446586 북한 사이버 강좌, 올해 5,000명 돌파 NK투데이 2014/12/16 338
446585 다시 태어난다면, 흠. 2014/12/16 389
446584 방사능 ,gmo , 미세먼지등 신경 안쓰고 사시나요? 12 보통아줌마 2014/12/16 1,349
446583 왜 제겐 아름다운 사랑의 추억 하나 없을까요? 6 ........ 2014/12/16 1,335
446582 튼튼한 셀카봉 딱 찍어주시면 감사하겠습니다. 사진이 없어.. 2014/12/16 349
446581 진짜 난방텐트가 짱이네요...ㅋㅋㅋㅋㅋ 28 -- 2014/12/16 11,328
446580 지역난방인분들 평균 몇도로 하시고, 난방비 얼마 나오나요 5 난방온도 2014/12/16 2,441
446579 식탁위에 떨어진 것 주워먹나요? 19 궁금이 2014/12/16 2,240
446578 학교선생님 상담갈때.... 4 눈... 2014/12/16 1,118
446577 임산부 속옷 어디꺼가 편한가요? 3 2014/12/16 756
446576 닌텐도 3d 선물..별로일까요? 1 클스마스 2014/12/16 485
446575 급질- 가슴둘레 72~82이면 사이즈가 55인가요? 1 dma 2014/12/16 3,097
446574 테러범에겐 1300만원 답지 참사 막은 사람은 치료비 걱정 2 참맛 2014/12/16 743
446573 시아버지에게 점점 짜증이 나네요 1 에고 2014/12/16 1,359
446572 프레즐 본사에 전화해 봤어요 2 어제 2014/12/16 1,491
< 49131 49132 49133 49134 49135 49136 49137 49138 49139 49140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색