82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 664
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446893 월스트리트저널, 청와대 정윤회 국정 관여 스캔들 보도 1 light7.. 2014/12/16 886
446892 먹을거 가지고 샘내는 큰아이가 힘들어요 19 사실막내딸 2014/12/16 2,397
446891 도둑은 놔두고 신고한 사람을 처벌한 4대 사건! 1 참맛 2014/12/16 870
446890 남자가 더 좋아해야 결혼생활이 행복한가요.. 20 헤헤 2014/12/16 13,085
446889 누나 노릇 했습니다. 6 시누이 2014/12/16 1,726
446888 인터넷에 글잘못써서 고소 당해보신분 있으신가요? 5 ,,, 2014/12/16 1,521
446887 헉..jtbc뉴스 보셨나요? 30 경악. . 2014/12/16 22,456
446886 공중파드라마.. 1 요즘. 2014/12/16 537
446885 가계부는 커녕.. 몇년만에 생활비 내역 묻는것에도 화를 내는 .. 50 .. 2014/12/16 7,026
446884 김래원 보니까 정준하 한참 굶어서 살뺄때랑 비슷하네요. 16 뭔드라마인지.. 2014/12/16 6,633
446883 걍 콱 죽고싶네요 7 못난엄마 2014/12/16 1,916
446882 나이들면 원래 이러나요? 3 ??? 2014/12/16 1,197
446881 키보드 안먹힐때 어찌하나요? 1 컴퓨터 2014/12/16 886
446880 요즘 의대를 왜가려는지 모르겠어요 .. 8 .. 2014/12/16 4,059
446879 선본 남자가 자기네 회사 앞으로 오라고 하는데.. 8 gg 2014/12/16 2,399
446878 신약 개발관련 일을 하고싶으면 대학전공은? 6 진로 2014/12/16 832
446877 오늘 당황스러웠던일....(ATM기기안에서) 10 세서미 2014/12/16 2,850
446876 새벽에 도둑들 뻔 했어요!! 4 어쩌죠 2014/12/16 3,619
446875 화장품 동인비 사용 하시는 분 계신가요? 겨울 2014/12/16 634
446874 오븐을 사야할까요? 1 .. 2014/12/16 890
446873 친정엄마 오는게 싫네요 3 아들만셋 2014/12/16 3,304
446872 44살 20 올해 2014/12/16 5,809
446871 양현석씨 부인 활동하던게 예~전인데 이 옷차림 방송가능했었나요?.. 8 옷차림이선정.. 2014/12/16 16,593
446870 1월에 상해가요 저좀 도와주세요~~~ 7 떠나욤 2014/12/16 985
446869 어렵게 살림한 이야기들을 읽다보니 118 생활고로 2014/12/16 17,132
< 49081 49082 49083 49084 49085 49086 49087 49088 49089 49090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색