82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 640
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445991 아이폰 4S 아직 쓰시는 분 계세요? 23 아이폰 2014/12/17 2,839
445990 간단하게 집어먹는 핑거푸드 도시락 어떤걸로.. 9 고딩엄마 2014/12/17 2,180
445989 추워서 운동가기 너무 싫어요ㅠㅠ 20 어쩔.. 2014/12/17 3,417
445988 육아선배님들..아기 변기 꼭 필요할까요? 7 애기 2014/12/17 1,328
445987 존슨빌소시지.. 어떤맛이 젤 맛있나요? 맛 없던 분도 계신가요?.. 8 존슨빌 2014/12/17 6,361
445986 다 나가고 조용한 집. 내세상입니다. 22 모두 나갓어.. 2014/12/17 5,463
445985 글로벌 경제가 많이 안 좋은가봐요. 3 뉴스 2014/12/17 1,268
445984 집에서 남편친구들 송년회 음식메뉴 준비중이예요. 13 white 2014/12/17 2,910
445983 조현아덕에.. 4 ㅎㅎ 2014/12/17 2,020
445982 여친에게 데이트통장 얘기를 꺼내볼까 하는데 어떨까요? 76 ?!? 2014/12/17 28,133
445981 학원 끝나고 데리러가기 35 남편 2014/12/17 3,699
445980 으앙 2달만에 4kg 쪘어요. 도와주세요 10 출산후 도로.. 2014/12/17 2,444
445979 천연팩할때 전분으로해도 아무상관없나요 퓨러티 2014/12/17 577
445978 주는 기쁨 .... 2014/12/17 720
445977 中보다 발암물질 170배, 우리 집은? 1 샬랄라 2014/12/17 892
445976 서울 중심부에 가깝고 입지좋은 아파트 추천해주세요 6 아파트 2014/12/17 1,780
445975 [단독]대한항공 '대한' 명칭회수도 검토 17 /// 2014/12/17 3,645
445974 아무래도 오늘은 그 여승무원이 총알겸 총알받이로 쓰이는 거 같죠.. 13 흠.. 2014/12/17 4,795
445973 태권도장에서 아이가 다쳤는데요. 7 태권도장 2014/12/17 2,136
445972 목동 저층아파트 5층의 1층짜리 좋은가요? 14 저층 2014/12/17 4,655
445971 시금치와섬초 방사능위험있나요 3 섬초 2014/12/17 1,627
445970 대구에 여자40대 입을 맞춤옷집 있을까요? 2 love 2014/12/17 1,018
445969 그 여승무원 회사편에 섰나요? 28 ㅁㅁㅁㅁ 2014/12/17 12,137
445968 조현아의 갑질과 직원들의 을질 8 !!!!!!.. 2014/12/17 2,503
445967 저희 사촌동생이 디자인과 1 ᆢ 2014/12/17 1,047
< 48101 48102 48103 48104 48105 48106 48107 48108 48109 48110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색