82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 640
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446024 살빠지고 생리를 안해요 3 체중 2014/12/17 2,143
446023 대전역에서 파는 그나마 괜찮은 3 서울나들이 2014/12/17 1,178
446022 남편들도 부인 몰래 자기 집에 돈이나 선물 많이 하나요? 13 ooㅣ 2014/12/17 2,809
446021 샘표 701 과 몽고간장 중 뭐가 좋을까요? 14 이렇게 2014/12/17 5,826
446020 택배아저씨께 드릴 선물 어떤 게 좋을까요? 10 선물 2014/12/17 1,558
446019 고등물리1교재로 셀파 어떤가요? 강남구청인강.. 2014/12/17 567
446018 가계대출이 이만치나 늘었는데 집값은 왜 크게 안올랐나요? 6 기이한건 2014/12/17 1,399
446017 세상에서 가장 부러운 사람이 누군지 아세요? 62 정말 2014/12/17 14,935
446016 경복궁옆에 호텔 꼭 생길겁니다. 13 예언 2014/12/17 2,727
446015 패딩점퍼에 커피 쏟았는데요 20 .. 2014/12/17 3,642
446014 중국산보다 못한 쓰레기 시멘트 비염 아토피 천식의 원인 1 덴장 2014/12/17 975
446013 초밥먹을 수 있는 부페 어디있을까요? 13 서울 2014/12/17 1,961
446012 문희상, 대한항공에 처남 취업알선… 근무도 안하고 8년간 74만.. 22 점두개 2014/12/17 3,311
446011 8살 남아..밥먹고 나면 바로 간식을 찾아요.. 1 무럭무럭 2014/12/17 971
446010 면세점에서 구매할때요 5 궁금 2014/12/17 1,152
446009 100일 천하 끝난 9.1 부동산 대책. 3 ... 2014/12/17 1,114
446008 대한민국 인터넷 5대 사이트. 3 중복제외 2014/12/17 1,346
446007 새누리가 요즘 가장 이쁜건 조현아겠죠? 6 땅콩맛있어 2014/12/17 872
446006 전원 주택지에 상가 건물도 지을 수 있나요? 1 전원주택지 2014/12/17 764
446005 가로수길에 밀린 압구정로데오 살아날까 4 상권대해부 2014/12/17 1,836
446004 성균관대 안에 차마시면서... 4 아기사자 2014/12/17 1,687
446003 정인회의 경우를 보면 공부 잘해 학력 좋은 것은 인생살이에 절대.. 22 .... 2014/12/17 2,945
446002 견과바를 만들었어요 5 호두 2014/12/17 846
446001 단통법이다 해도 아이폰6쓰는 사람 많네요 8 ... 2014/12/17 1,522
446000 키크고 글래머 ... 오버사이즈 코트 안 어울리는거죠? 16 오렌지 2014/12/17 3,211
< 48101 48102 48103 48104 48105 48106 48107 48108 48109 48110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색