82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 639
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446446 허리가 아픈 내과질환이 뭘까요? 6 70대 어머.. 2014/12/18 1,157
446445 생리 시작할때 마치 끝날때처럼 나오다가 생리 시작하시는 분 계세.. 4 ... 2014/12/18 9,786
446444 순천이나 여수쪽 농가주택의 매매가는 어느 정도인가요? 8 문의 2014/12/18 2,835
446443 형제끼리 사이가 좋고 아니면 으르렁 되는건 부모교육 아니면 형제.. 14 ... 2014/12/18 4,014
446442 집중력이 약한 아이는 병원에 가봐야 하나요? 4 집중력 2014/12/18 1,777
446441 입술에도 주름이생기네요 3 뽀뽀 2014/12/18 1,507
446440 결로 곰팡이 심한집 미치겠어요,,,,,해결책좀 12 집 2014/12/18 7,935
446439 강아지입양은 아이입양이라 생각하세요. 13 . . 2014/12/18 1,695
446438 예비고2 이과생들 방학때 국어학원들 다니나요? 3 .. 2014/12/18 1,453
446437 커피 어디에 마시세요? 머그잔 브랜드 추천해주세요 5 커피타임 2014/12/18 2,831
446436 지금 코스트코에서 보이로 구매가능할까요? 2 전기요 2014/12/18 1,391
446435 아이큐 135 가르쳐 보니까 96 못 2014/12/18 50,785
446434 전동 드릴 추천해주세요. 7 마이미 2014/12/18 1,404
446433 유디치과 어떤가요? 5 프랜차이즈 2014/12/18 3,504
446432 부산 근교로 초보 운전자가 여행 갈 만한 곳 있을까요? 2 초보운전 2014/12/18 1,028
446431 2012년부터 외국인들 지문날인하고 있답니다 3 전화 2014/12/18 1,084
446430 졸지에 '정윤회 의혹의 배후 된 박관천'…檢 잠정 결론 外 1 세우실 2014/12/18 1,113
446429 한국인들 절반이 연소득 1천만원 이하 6 해루 2014/12/18 2,007
446428 캐시미어는 회색보다 베이지가 더 고급스러울까요? 4 섬유의 꽃 2014/12/18 2,907
446427 암보험 고민이에요 5 아즈라엘 2014/12/18 847
446426 냉동밥/국 용기는 어떤 게 좋을까요? 4 뭘모름 2014/12/18 2,779
446425 요새 복숭아 파는곳 있을까요? 6 요새 2014/12/18 1,442
446424 성경에도 살생을 하지말라.. 2 첨알았음 2014/12/18 858
446423 암환자 엄마랑 갈 만한 여행지 없을까요? 10 휴 2014/12/18 2,395
446422 올해 최고의 기대작 2014/12/18 636
< 48061 48062 48063 48064 48065 48066 48067 48068 48069 48070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색