82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 632
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445659 초기 감기 잡는 비법 공유 해요 22 초기 2014/12/16 2,987
445658 13세 고모살해 ..법은 소년을 잡을수 없었다. 8 한국소년 2014/12/16 3,538
445657 눈은 언제 오나요? 4 쭈앤찌 2014/12/16 633
445656 잼있는 미드 추천해주세요~~~~ 19 ㄹㄹㄹㄹ 2014/12/16 2,574
445655 결혼한 여자의 내돈은 뭔가요? 11 .. 2014/12/16 2,759
445654 정윤회문건으로 죽은 최경위사건 특검 안하나요? 4 특검하자 2014/12/16 1,013
445653 곰팡이 낀 고무바킹 해결방법? 7 알려주세요... 2014/12/16 3,099
445652 동양매직 가스렌지 쓰시는 분들 좀 봐주세요 2 중불밖에 안.. 2014/12/16 4,761
445651 러시아.기준금리 17% 로 인상. 5 .... 2014/12/16 2,290
445650 중학생 아이 잘못된 행동 그냥 둬야할까요? 14 슬퍼요 2014/12/16 1,524
445649 시험 공부를 엄마가 계속 도와줘야 하는지? 4 중학생 2014/12/16 1,207
445648 새벽에 초등딸때문에 걱정되서 잠한숨도 못잤어요 22 휴 2014/12/16 4,981
445647 아르마니 콜레지오니 옷 품질 어떤가요..? 5 문의 2014/12/16 1,354
445646 요근래 임플란트하신분 ~~~가격좀알려주세요 10 치과 2014/12/16 2,651
445645 아들낳고 싶다는 대문글에 달린 댓글을 보면 33 ... 2014/12/16 2,894
445644 서태지 무한도전 토토가 나올까요? 5 mama 2014/12/16 1,348
445643 조현민이 이상형으로 조인성 꼽던데 스폰은? 4 궁금해 2014/12/16 3,942
445642 전남 영암·진도에서 마주한 감동 기암절벽이 만든 월출산, 승리를.. 스윗길 2014/12/16 818
445641 손등이 부었다는데 5 엄마 2014/12/16 1,385
445640 광대가 예쁜 여자 연예인하면 누가 떠오르세요? 19 광대 2014/12/16 9,848
445639 인터파크 공연 예매..팁이 필요해요 1 공연 2014/12/16 2,340
445638 특성화고 대학 수시 2 특성화 2014/12/16 1,627
445637 착한일 하는 사람 보면 기분 좋아지지 않나요? 23 ㅇㅇ 2014/12/16 2,323
445636 글쓰는 사회 6 ........ 2014/12/16 1,010
445635 삼시세끼처럼 공기 좋고 풍광 좋은 시골좀 추천해 주세요. 6 시골 2014/12/16 2,025
< 48001 48002 48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색