82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 632
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445684 방사능 ,gmo , 미세먼지등 신경 안쓰고 사시나요? 12 보통아줌마 2014/12/16 1,314
445683 왜 제겐 아름다운 사랑의 추억 하나 없을까요? 6 ........ 2014/12/16 1,315
445682 튼튼한 셀카봉 딱 찍어주시면 감사하겠습니다. 사진이 없어.. 2014/12/16 334
445681 진짜 난방텐트가 짱이네요...ㅋㅋㅋㅋㅋ 28 -- 2014/12/16 11,309
445680 지역난방인분들 평균 몇도로 하시고, 난방비 얼마 나오나요 5 난방온도 2014/12/16 2,409
445679 식탁위에 떨어진 것 주워먹나요? 19 궁금이 2014/12/16 2,206
445678 학교선생님 상담갈때.... 4 눈... 2014/12/16 1,105
445677 임산부 속옷 어디꺼가 편한가요? 3 2014/12/16 732
445676 닌텐도 3d 선물..별로일까요? 1 클스마스 2014/12/16 437
445675 급질- 가슴둘레 72~82이면 사이즈가 55인가요? 1 dma 2014/12/16 3,073
445674 테러범에겐 1300만원 답지 참사 막은 사람은 치료비 걱정 2 참맛 2014/12/16 708
445673 시아버지에게 점점 짜증이 나네요 1 에고 2014/12/16 1,332
445672 프레즐 본사에 전화해 봤어요 2 어제 2014/12/16 1,468
445671 일찐 전도사도 있습니다. 9 ,,,, 2014/12/16 1,244
445670 핸드폰이 1년도 안되었는데, 고장났어요 ㅠㅠ 4 수리비 2014/12/16 1,157
445669 베란다 결로 조언 절실합니다.. 9 ... 2014/12/16 3,293
445668 단호박죽 만들어서 냉동? 단호박상태로 냉동? 어떤게 날까요?? 3 단호박죽 2014/12/16 2,190
445667 불면증 신경정신과 추천좀.. 부탁드립니다. 3 불면증 2014/12/16 1,952
445666 ioc위원 다 죽어라 기사에는 화들짝 1 조땅콩 2014/12/16 1,142
445665 코코넛이 그렇게 좋아요? 6 미란다 2014/12/16 1,875
445664 가압류와 경매철회 예정인 아파트에 전세계약을 했는데... 3 .... 2014/12/16 864
445663 사주에 남편이 둘이라는 건? 15 사주 2014/12/16 6,290
445662 29세 자동차 보험을 들어야 하는데요.. 8 보험 2014/12/16 1,126
445661 주변 어른들 잇몸병이 그렇게 많으신가요? 1 중장년 2014/12/16 1,072
445660 영어 고수님들 부탁해요~~ 7 행복맘 2014/12/16 650
< 47991 47992 47993 47994 47995 47996 47997 47998 47999 48000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색