82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 639
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
459901 주방에 믹서기 종류 딱 하나만 사야한다면.. 21 믹서기 2015/07/02 8,091
459900 딸아이 기말고사 시험성적을 듣고 급좌절 중입니다 15 @@ 2015/07/02 5,841
459899 집에 아무것도 없이 휑하게 사는 분 20 ... 2015/07/02 8,796
459898 시부모님 제사를 함께 모시려고 하는데요... 9 어느날 2015/07/02 2,620
459897 목우촌햄이 변심했네요. 32 배신감 2015/07/02 10,234
459896 84세되신 아버님이 엉덩이뼈에 금이 갔다는데 수술해야할까요? 12 건강합시다 2015/07/02 9,781
459895 리홈 전기압력밥솥이 자꾸 냄비없음으로 나와요. 2 ... 2015/07/02 1,102
459894 전세계약 만기 전에 집을 빼달라네요. 16 집이야기 2015/07/02 3,806
459893 97 1 현재스코아 2015/07/02 739
459892 네네치킨 거짓사과, 일베 원본 소름끼쳐... 27 헉 2015/07/02 6,352
459891 아파트 매매시에 인테리어를 하고 들어가려고 하는데요.. 7 에고.. 2015/07/02 2,855
459890 유재열이 좋아하는 시 "벌거벗은 지렁이, 그 그리움에.. 은빛여울에 2015/07/02 911
459889 냉동새우에 부침가루만 뭍여서 구우면 어떨까요? 3 요리 2015/07/02 1,195
459888 어린이집 조리사 입니다... 33 주방 2015/07/02 13,377
459887 건강한 스트레스 해소 방법 알려주세요~ 1 커피좋아 2015/07/02 2,141
459886 캐리어 좋은거 사신 분 좀 알려주세요 6 캐리어 2015/07/02 2,420
459885 어처구니 없는 상대 말에 어떤 말로 대응해야 할지.. 2 오늘도 유효.. 2015/07/02 971
459884 지역카페에 글올리는 경우에 명예훼손이나 법적문제가 되나요? ... 2015/07/02 574
459883 네네치킨광고봤는데... 숨은뜻이라도.. 2015/07/02 950
459882 아이패드로 티비볼수잇나요? 6 ,.. 2015/07/02 960
459881 요즘 임산부들은 왜.. 18 wannab.. 2015/07/02 6,458
459880 급)간절히 문의합니다. 8 간절 2015/07/02 1,089
459879 양준하,박수홍 나오는 남남북녀 어찌 되나요? 1 ..... 2015/07/02 1,249
459878 이어폰 괜찮은것 추천해주세요~~!! 6 폴고갱 2015/07/02 1,232
459877 포장이사 관련 1 이사 2015/07/02 540
< 47521 47522 47523 47524 47525 47526 47527 47528 47529 47530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색