82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 596
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447022 홍콩 언론 "제시카, 타일러 권과 동거 중" .. 7 ㅁㅁ 2014/12/19 6,683
447021 배가 고플때 먹는게 좋을지.. 그냥 안고파도 끼니때 먹는게 좋을.. 5 살살무슨살 2014/12/19 2,574
447020 혹시 3 미치겠어요 2014/12/19 750
447019 "하필 민감한 시기에"… 한·미·일 정보교류 .. 3 00 2014/12/19 438
447018 페북 친구 궁금한게 있어요..(페이스북 잘아시는분) 7 ㅁㅁ 2014/12/19 1,269
447017 세탁기가 배수구가 얼었어요... 3 배고파 2014/12/19 2,182
447016 예비 시어머니 음식 스타일 26 미리크리스마.. 2014/12/19 6,051
447015 점심메뉴 뭐로 정할까요? 4 점심 2014/12/19 1,136
447014 정당해산 외국선 ? 독일은 신나치정당해산 5 ... 2014/12/19 884
447013 39살 치아 교정하면 후회할까요? 6 삐뚤이 2014/12/19 3,612
447012 진보당 '최악의 시나리오'..이정희 "민주주의 죽었다&.. 6 2014년맞.. 2014/12/19 1,139
447011 12/19 전세계에 대한민국은 독재국가 선포일 8 국치 2014/12/19 764
447010 기력없고 몸살기운이 계속되는건 왜 그럴까요? 3 카페인덩어리.. 2014/12/19 7,455
447009 유럽여행 추천 좀 해주세요. 2 여행 2014/12/19 968
447008 cc큐션..? 궁금 2014/12/19 543
447007 무스탕 염색해보신분 자유2012.. 2014/12/19 1,192
447006 조석 마음의 소리 ㅋㅋㅋㅋ 6 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2014/12/19 1,998
447005 낭비벽 심한 부모님...탈출이답이겠죠 9 우울하다우울.. 2014/12/19 2,942
447004 책을 머릿속에서 스캔해서 외우는 방법 8 .. 2014/12/19 4,148
447003 차라리 잘 되지 않았나요? 그놈의 빨갱이 18 .. 2014/12/19 1,804
447002 통진당이 없어지면 새누리 어쩌냐.... 5 걱정이다 2014/12/19 1,257
447001 땅콩 녀는 눈치가 없어 고생 좀 해야 될 것 같다. 꺾은붓 2014/12/19 811
447000 깝깝한 최하위권 학생 2 ..... 2014/12/19 1,211
446999 “통진당 해산 반대” 감싸던 새정치도 유탄 맞나 4 세우실 2014/12/19 955
446998 진보성향 재판관 2명도 인용했다는 사실. 재산압류까지.. 13 핵심이중요 2014/12/19 1,787
< 47371 47372 47373 47374 47375 47376 47377 47378 47379 47380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색