82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 595
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448497 너희 레벨이 나랑 같이 눈을 마주칠 레벨이 되느냐 3 부자 2014/12/24 1,242
448496 속사정쌀롱 3회-에넥스출연 3 ㅇㅇ 2014/12/24 2,208
448495 요즘아이들은 캐롤송이 뭔지도 모를듯.. 1 70 2014/12/24 499
448494 분당에 단과학원 수학샘 좀 추천 부탁드려요 3 수학 2014/12/24 916
448493 적금 만기 두 개 이제 뭐하죠? 4 ㅇ 2014/12/24 1,874
448492 바티칸,피렌체박물관 소장전 추천해요!-천주교신자분들요 10 귀도 레니 2014/12/24 1,465
448491 보온병에 불고기 넣어가도 될까요 11 밑반찬 2014/12/24 1,950
448490 혼자 놀아요 2 -- 2014/12/24 1,015
448489 공무원 합격하면 교우관계 조사하나요? 3 궁금 2014/12/24 2,127
448488 음식 얘기 하면 이목 집중이 돼요. 4 하기만 하는.. 2014/12/24 807
448487 일동후디스를 보니 5 아휴~~일동.. 2014/12/24 1,461
448486 중딩2학년 올라가는 영어 1:1 과외비 20 중딩2학년 .. 2014/12/23 3,541
448485 쿠쿠 밥솥 쓰는데 자꾸 쉰내가 나요 3 밥솥 2014/12/23 4,296
448484 바탕화면용 2015 김연아 달력 - 고화질 9 참맛 2014/12/23 1,961
448483 PD수첩 보고 있는데 대기업 보험사 정말 징글징글합니다 1 // 2014/12/23 2,335
448482 ㅜㅜ외롭네요.. 1 눈사람 2014/12/23 782
448481 Joe Cocker -큰 별 떨어지다...고인의 명복을 빕니다 5 애도 2014/12/23 1,992
448480 PD수첩, ㄷㅂ 그룹은 해도해도 너무 하네요 4 .... 2014/12/23 3,351
448479 도로록 머리에 붙이는 머리띠 이름이 뭘까요? 어디에 팔까요? 울엄마 2014/12/23 354
448478 30대 한 10일 남았네요. 7 000 2014/12/23 733
448477 부모님 해드리면 좋을것들(효도) 공유 부탁드려요 12 hm 2014/12/23 1,647
448476 신해철 베스트앨범 구입처 잘 못찾겠다하셔서요.. 8 코피루왁 2014/12/23 687
448475 하루에 전화 몇 통 오나요? 4 연락 2014/12/23 1,610
448474 주방저울 추천해주세요. 상처 난 마음을 쿠키 만들기로 메꿀래요 2 주방저울 2014/12/23 1,480
448473 카누류와 커피전문전 커피맛의 차이를 잘 모르겠어요. 차이 많나요.. 3 ㅡ 2014/12/23 1,557
< 47301 47302 47303 47304 47305 47306 47307 47308 47309 47310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색