82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 595
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448708 온동네 사람들 다 모여라~ 우동리 사람들의 송년파티에 초대합니다.. 참누리 2014/12/24 500
448707 탤런트 정호근 신내림 이야기 흥미롭네요. 8 와우~ 2014/12/24 5,782
448706 10년만의 해외여행...뮨의드립니다. 7 .... 2014/12/24 1,450
448705 혹시 후인정선수 좋아하시는 분 없나요? 14 오래된 팬 2014/12/24 1,114
448704 6세 아이 100대 처벌한 20대 태권도 여자 사범 6 화나는 기사.. 2014/12/24 1,846
448703 귀례/춘복이 소동 후 단상 - 외국어 이름은 어떨까요?^^ 6 이미지 2014/12/24 1,504
448702 야상에 라쿤퍼 다는방법 알려주세요. 1 리폼 2014/12/24 848
448701 결론적으로 일정 부분 성과를 거둔 사업이라구요? 2 세우실 2014/12/24 519
448700 새해에는 살림좀 잘 하고 싶어요 2 ... 2014/12/24 806
448699 추위를 크게 타지는않는데 발만 시려워요 5 발이 꽁꽁꽁.. 2014/12/24 1,181
448698 정형외과 약만 먹으면 속이 안좋다고 하시는데 8 약을어쩌죠?.. 2014/12/24 2,742
448697 좋은 것만 생각하고 사는 방법 좀 갈쳐 주세요.. 5 마음 2014/12/24 1,165
448696 탈색된 검은 자켓... 2 구제 방법 .. 2014/12/24 604
448695 보험료 아깝지않으세요? 21 ㄱㄱ 2014/12/24 5,268
448694 명동 맛집 추천 부탁드려요.ㅎ 7 gg 2014/12/24 1,553
448693 욕설녹음 고소가능한가요 7 궁금 2014/12/24 7,492
448692 간호조무사자격증 , 국비로 따는 방법 좀 알려주세요~~~ 1 간절 2014/12/24 1,703
448691 올초에 송파세모녀 사건부터 시작해서 서민들이 어려웠던 한해 2014/12/24 374
448690 16개월 비염 조언 부탁드려요 2 튼트니맘 2014/12/24 695
448689 수원토막살인 사건 묻히고 있네요. 1 ... 2014/12/24 791
448688 집구매시 계약 다끝냈는데 하자 발견? 11 궁금 2014/12/24 2,287
448687 초 3 로알드 달 읽으면 영어 수준이? 23 영어수준 2014/12/24 5,220
448686 모두 모두 메리 크리스마스^^ 2 ... 2014/12/24 371
448685 노라 존스의 don't know why 에서요~ 4 Mm 2014/12/24 956
448684 서울근교 전통찻집이나 라이브카페에 같이갈 사람 있으면 좋겠어요 2 아 2014/12/24 1,198
< 47291 47292 47293 47294 47295 47296 47297 47298 47299 47300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색