82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 630
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
462621 에어컨 설치 과정 질문이예요~~ 1 궁금 2015/07/12 924
462620 결핍자들의 먹이가 되는 사람도 잘못이 있나요?? 9 rrr 2015/07/12 2,181
462619 여동생을 정신병원에 입원시키고 싶은데 조언부탁드려요 51 Help 2015/07/12 32,513
462618 너무 편해요 지금............. 2 kkk 2015/07/12 1,735
462617 느무 이쁘고 성질 드런 딸 24 끙 2015/07/12 13,028
462616 잭과 코디 좋아하는 중학생에게 추천 좀 해 추세요 1 미드 2015/07/12 766
462615 속초봉포머구리 위치가 4 속초 2015/07/12 1,392
462614 에어컨 언제 구입하는게 가장 저렴한가요?? 2 와이 2015/07/12 1,466
462613 성적바닥 중3아들. 화만 내는 꼴을 보니 5 앤 2015/07/12 2,272
462612 결혼생활 재미없다던.. 결국 싸웠어요.. 23 여유 2015/07/12 7,820
462611 어떤 남자를 좋아해야 남자보는 눈이 있다고 하는건가요?? 5 rrr 2015/07/12 2,337
462610 천주교 신자여러분 반모임같은거.. 7 ㅇㅇ 2015/07/12 1,702
462609 시부모님에대한 관심이 완전 사라졌는데요 14 솔직히 말해.. 2015/07/12 4,132
462608 앞에 계산하는 사람 있는데 뒤에서 본인 계산할거 얼마예요? 묻는.. 9 마트에서 2015/07/12 2,595
462607 남편이 반클리프앤 아펠 목걸이를 말도 안하고 사왔어요 9 나니노니 2015/07/12 9,849
462606 월세를 막달엔 반만 내는 경우있나요? 5 세입자 2015/07/12 1,466
462605 당면 3 잡채가맛없어.. 2015/07/12 824
462604 냅킨아트 재료 어디서 사나요(오프라인) 엉엉 2015/07/12 540
462603 내면이 채워진다는게 뭘 말하나요? 25 rrr 2015/07/12 3,886
462602 큰애방에 에어컨 놔주셨나요? 25 큰애방에 2015/07/12 4,743
462601 어제 그것이 알고싶다 그엄마 감옥안갔나요? 10 보다가잠 2015/07/12 4,596
462600 싫어했던 사람 같은이름만 봐도 심장조여오는기분이드는데요 5 .. 2015/07/12 1,109
462599 동물농장 7 찡하네요 2015/07/12 1,690
462598 여자들이 원하는 어느정도 조건이.되는 남자들은요 5 새옹 2015/07/12 2,416
462597 친정과 함께 사는거 (냉무) 18 ........ 2015/07/12 3,760
< 47281 47282 47283 47284 47285 47286 47287 47288 47289 47290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색