82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 585
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
456203 인천 어린이집 교사 사건과 교사 자격 1 보육교사 2015/01/15 679
456202 코스트코에서 할인하던 무선 일렉트로룩스 무선청소기 사도 될까요?.. 13 아기엄마 2015/01/15 12,377
456201 국토부는 왜 전세대신 월세를 선택했을까? 4 ..... 2015/01/15 1,686
456200 밀레니엄의 작가 스티그 라르손.. 대단한 사람이었네요. 9 밀레니엄 2015/01/15 1,749
456199 LED등 바꾸는거,전구만 사서 바꾸시면 돼요. 32 아랫글보고 2015/01/15 10,662
456198 인사동 맛집 추천 바랍니다 5 제제 2015/01/15 1,350
456197 남편의 고모부님 돌아가셨는데 저도 가야하나요? 35 질문 2015/01/15 7,298
456196 제가 좀 이상한건지... 1 식성 2015/01/15 620
456195 김연아의 얼굴이 참 좋네요.. 27 wise2 2015/01/15 7,684
456194 쌍용차 노조 만난 마힌드라 “해고자 복직 노력” 2 세우실 2015/01/15 593
456193 아파트 필로티 위 1층? 문의 3 아파트 2015/01/15 1,715
456192 백화점 내 푸드코트 입점 예정입니다.. 조언 좀.. 9 창업 2015/01/15 4,525
456191 시어머니께서 이번 설부터 차례 안지내신대요. 14 ㅇㅇ 2015/01/15 5,796
456190 싱크대 상판에 미세한 금갔는데 그냥 써도 되나요? 1 ,, 2015/01/15 1,039
456189 초등생 집에서 토론하는방법?. 말잘하는방법 키워주는 방법있을까요.. 툼 2015/01/15 1,153
456188 가수 캡틴퓨쳐 아시는분? 7 가수 2015/01/15 645
456187 굳은 가래떡 쉽게 썰수있는방법있나요? 1 흐.. 2015/01/15 789
456186 의자사고서 후회...디쟌이 우선인거 같아요. 11 열공 2015/01/15 2,443
456185 롱샴가방이 울었어요ㅠ 1 해피엔딩을 2015/01/15 1,899
456184 딸아이 좁쌀 여드름 효과 보는 중. 9 초딩맘 2015/01/15 5,071
456183 랄프로렌 화이트 셔츠,, 금방 누래지겠죠? 1 ** 2015/01/15 1,283
456182 자상한 부모 만나는것도 큰복 15 ㅈ 2015/01/15 4,184
456181 고관절 통증 병원 추천해주세요. 1 .. 2015/01/15 5,049
456180 초등 올백 별거 아니라는 말들... 35 ... 2015/01/15 4,951
456179 K·Y 배후설 전해들은 김무성 ”청와대 조무래기들” 격노 外 4 세우실 2015/01/15 1,389
< 46621 46622 46623 46624 46625 46626 46627 46628 46629 46630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색