82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 604
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473766 아파트 관리비 이해 안되서 5 ?? 2015/08/19 1,860
473765 게이로 산다는게 참 힘든건가봐요 8 99 2015/08/19 3,942
473764 세식구 얹혀있으면서 얼마드림 좋을까요? 5 음 2015/08/19 1,129
473763 이미 전세는 없어요 다 반전세지 8 현실 2015/08/19 3,015
473762 직장다녀요 3 엄마 2015/08/19 673
473761 아들이 눈가에 붉게 건선이 생겼는데...피부과 추천좀 해주세요 1 피부과 2015/08/19 2,496
473760 전현무처럼 수면무호흡증 있는 가족 있으신 분? 13 드르렁컥컥... 2015/08/19 3,174
473759 아이가 왼손잡이 기질이 있는듯 해요 8 어느손 2015/08/19 1,227
473758 여자를 울려 1 궁금하네요 2015/08/19 921
473757 미 해군사령관, 제주해군기지로 가장 위협 받을 나라는 중국 1 실토 2015/08/19 684
473756 반딧불 실제로 보신 분 계세요? 보려면 어디로 가야해요?? 36 반짝반짝 2015/08/19 2,596
473755 너무나도 서로 이성적인 남친과 만남 그리고 결혼 1 ,,, 2015/08/19 1,858
473754 수박 껍질 장아찌 5 왜 이제 알.. 2015/08/19 1,363
473753 얼굴형 독보적인 연예인이 누가있죠?? 36 님들^^ 2015/08/19 7,181
473752 디자인고등학교 2 yaani 2015/08/19 1,106
473751 강변님 대기조? 사랑해 더 야한거? 보고싶어. 4 억울해 2015/08/19 4,049
473750 일본 여행 좀 여쭤볼게요 12 .. 2015/08/19 1,868
473749 고현정 아이들이라며 올린 사진. 22 소피아 2015/08/19 303,060
473748 배용준♥박수진 결혼식, 전두환 사돈 이희상 회장이 주례 1 ... 2015/08/19 3,170
473747 추석때 서울에서 부산가는데 중간에 1박.. 1 ... 2015/08/19 513
473746 김치에 냉동보관하던 마늘 간 거 안 넣고 나서부터 3 김치로 밥 2015/08/19 2,060
473745 분당 아파트 리모델링 비용 얼마정도 ㅠ 2 ... 2015/08/19 2,658
473744 뭔가 수상한 동네 병원 5 모모 2015/08/19 3,151
473743 이 침대프레임 어디껀가요?(사진링크) 1 ㅇㅇ 2015/08/19 1,222
473742 후회되는 일 있을때 어떻게 하세요 5 ... 2015/08/19 1,492
< 46471 46472 46473 46474 46475 46476 46477 46478 46479 46480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색