82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 580
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446531 욕조 코팅 업체 가장 저렴한 곳 없을까요? 4 마이미 2014/12/17 2,200
446530 또 걸렸네요 jpg 5 에고 2014/12/17 2,524
446529 대딩딸들 방학때 라식,라섹수술하려고 합니다. 4 안과 2014/12/17 1,932
446528 초1 남자아이 마니또 선물 뭐로 해야하나요?? 5 천원 2014/12/17 1,185
446527 하루 종일 정신이 왔다갔다 하는 사람 아오진짜 2014/12/17 951
446526 여의사- 부유한 집 회사원 조합.. 23 장갑 2014/12/17 10,905
446525 40대 초반 직장인 아저씨 출퇴근복 머입고 다녀야 해요? 3 박수영 2014/12/17 867
446524 지마켓에서 고구마 주문하시는 분들 주로 어디에서 주문하세요..?.. 4 ... 2014/12/17 1,197
446523 자동차시트에 까는 열선방석 알고싶어요 7 열선 2014/12/17 1,663
446522 여자아이들 사진찍을 때~ 2 @@ 2014/12/17 628
446521 오래 붙여도 괜찮은 반창고 추천해주세요. 4 반창고 2014/12/17 697
446520 몬산토가 우리나라 종자회사 인수했다는데 23 먹거리 전쟁.. 2014/12/17 2,472
446519 항상 좋은게 좋은거다식 생각들 2 고질적 2014/12/17 594
446518 이런글 죄송해요.건대수의학과 어떤가요? 3 원서 2014/12/17 1,809
446517 교대 나와서 임용고시 떨어지면 무엇을 할 수 있을까요?? 14 .. 2014/12/17 8,500
446516 원조 강남스타일 압구정 로데오의 눈물 압구리의추억.. 2014/12/17 1,156
446515 바람이 많이 부네요 1 강풍 2014/12/17 430
446514 연애안하는게 돈굳는거네요 6 연애란 2014/12/17 1,990
446513 창문이 얼고 물방울맺혀요 방에..ㅠ 6 흑 2014/12/17 2,040
446512 역경매 이사 사이트 알려주세요. 2 도와주세요... 2014/12/17 554
446511 LA 다녀올까요? 13 허허 2014/12/17 1,395
446510 과자가 넘 먹고싶어요. 9 봄날아줌마 .. 2014/12/17 1,289
446509 살면서 분위기 있는 레스토랑이나 그런곳을 못가본거 같아요 8 ... 2014/12/17 1,433
446508 날 무시하고 험담했던 친구 8 F 2014/12/17 2,613
446507 집주인이 전세금 돌려주지않을때 1 전세만기 2014/12/17 1,249
< 46471 46472 46473 46474 46475 46476 46477 46478 46479 46480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색