82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 580
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446560 검찰청 화장실 1 ㅜㅜ 2014/12/17 804
446559 너 왜 글 지웠니 8 헐 2014/12/17 2,595
446558 진로문의 1 눈은오고 2014/12/17 557
446557 도와주세요. 잠팅맘 2014/12/17 298
446556 책욕심... 안버려 지네요. ㅠ.ㅠ 14 욕심쟁이 2014/12/17 2,334
446555 싱가폴...노보텔(클락키)호텔 어떤가요? 2 희야 2014/12/17 1,503
446554 1~2억 붙었다던 위례신도시 호가, 두달만에 '반토막' 9 떳나방 2014/12/17 5,035
446553 교대 면접관련 6 ㅡㅡ 2014/12/17 1,511
446552 괜찮은 이삿짐센타 없나요? 4 이사가요 2014/12/17 1,003
446551 배에서 소리 잘 나는분 계세요? 6 .. 2014/12/17 3,385
446550 손석희, 제13회 송건호언론상 수상 1 샬랄라 2014/12/17 359
446549 왜 울까요? 19 1억코트 땅.. 2014/12/17 3,916
446548 수도권 중대형 아파트 절반 집값 떨어졌다. 6 ... 2014/12/17 3,053
446547 아이허브 살 수 있는 제품이 점점 줄어드네요. 4 qas 2014/12/17 1,836
446546 용인으로 이사가는데요 12 drdr 2014/12/17 2,256
446545 혹시 사회쌤계심 답좀알려주세요. 2 중1 2014/12/17 511
446544 종편도 쓸만하잖아요 4 홧팅 2014/12/17 629
446543 AFP, 한국, 35년 전 간첩혐의 8인 가족에 무죄 선고 보도.. light7.. 2014/12/17 272
446542 44평 아파트 샷시 비용 문의드려요 2 전세 2014/12/17 2,456
446541 대한항공 정비본부..날림정비 폭로 8 .... 2014/12/17 1,497
446540 유명한 작곡가는 왜 여자가 없나요? 14 작곡가 2014/12/17 8,133
446539 중학생 무료인강 추천부탁드립니다. 3 고민.. 2014/12/17 6,292
446538 어제보다 더 추운지 모르겠는데요? 13 비슷비슷 2014/12/17 2,624
446537 주변에 이런여자가 있으시다면ᆢ 20 벌볖 2014/12/17 5,757
446536 30평대 거실에 에어워셔 가습 효과 없나요? 아아아아 2014/12/17 1,637
< 46461 46462 46463 46464 46465 46466 46467 46468 46469 46470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색