82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 580
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447394 시카고 사시는 분 계세요? 6 궁금해용 2014/12/19 2,648
447393 군집된 미세석회화면 암이 의심되나요? 검진후 2014/12/19 1,762
447392 김구라 쓰러질만하네요, 재산 압류 통보 받았다는데.. 7 ㅇㅇ 2014/12/19 6,686
447391 요리 배우고 싶어요 4 튼트니맘 2014/12/19 1,046
447390 파니니 레시피 뭐가 있죠? 6 임산부 2014/12/19 2,202
447389 이와중에 경쟁당사라져서 기쁘다네요 정의당원이 11 총수조아 2014/12/19 1,561
447388 헌재 '통합진보당 해산심판' 왜 서둘렀나 2 ... 2014/12/19 930
447387 노/유/진의 정치카페 공개생방송해요~~ 7 지금생방 2014/12/19 565
447386 국제시장 호빗 뭘 볼까요? 2 흠냐 2014/12/19 1,347
447385 식당에서 안타까운 광경을 보았네요 6 .... 2014/12/19 5,004
447384 도미노, 파파존스, 미스터피자 등 어떤 피자가 화덕피자 맛이 나.. 2 입맛이 저렴.. 2014/12/19 1,800
447383 1년간 운동했는데 말짱도루묵 ㅠ 5 루비 2014/12/19 3,319
447382 1층 조그마한 상가 소유주입니다. 11 Tt 2014/12/19 5,811
447381 온라인은 이상한곳임 7 .. 2014/12/19 865
447380 롯*카드 세이브포인트인가 뭔가땜에 열받네요~~ 2 짜증나요 2014/12/19 987
447379 희귀질환 등록되면 실비보험 가입은 안되겠죠? 4 카페인덩어리.. 2014/12/19 1,126
447378 오늘 마트에서본 진상여... 42 왜그래 2014/12/19 17,555
447377 박정희 '아빠 닭' 풍자 그림 미대생 벌금형 기소 1 감히 2014/12/19 883
447376 JYP보름달 선미 넘 노래 못하네요 2 .. 2014/12/19 2,103
447375 주진우 트위터 독재는 법을 앞세웁니다. 4 헌법의가치 2014/12/19 873
447374 조카가 고3졸업하는데 선물해줘야할까요? 6 이모 2014/12/19 1,447
447373 가장 예뻐보였을때는.. 4 님들이 2014/12/19 1,319
447372 오늘 알바 지령은 해산 다행이다? 5 흠.. 2014/12/19 372
447371 꼴도 보기 싫은 남편. 4 ㅡ.ㅡ 2014/12/19 1,585
447370 아프리카 티비 먹방bj한테 빠졌어요 6 철없는 미혼.. 2014/12/19 6,262
< 46371 46372 46373 46374 46375 46376 46377 46378 46379 46380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색