82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 580
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447672 연근 물에 담근지 이틀됬어요 1 초초보 2014/12/20 781
447671 저는 김구라 부인하고 이혼할 생각인줄 알았네요. 19 김구라 2014/12/20 27,688
447670 명품 링 반지 추천 좀 해주세요~!!! 22 반지 살꺼야.. 2014/12/20 5,032
447669 남편이랑 이런이유로 싸웠네요 새댁입니다 17 둘리 2014/12/20 7,356
447668 불후의 명곡 '스윗 소로우' 4 바다 2014/12/20 1,614
447667 김*라는 방송에 첨 어찌나오게 되었나요? 6 궁금 2014/12/20 1,965
447666 요즘은 당뇨환자분들 관리받으면 건강하게 오래오래 4 사시나요? 2014/12/20 2,037
447665 결혼식 하객 4 mistl 2014/12/20 2,465
447664 '통진당 해산청구' 박근혜의 노림수 5 3in1 2014/12/20 1,320
447663 지금 불후의 명곡 보고 있는데요. 간만에 힐링됩니다 3 심플라이프 2014/12/20 1,634
447662 어지중간한 성적의 중학생 남고or공학 어디가 낫나요? 1 고등학교선택.. 2014/12/20 1,204
447661 무한도전 보는데요 27 세월 2014/12/20 11,740
447660 kt 피자 할인 알려주세요 6 ㅡㅡ 2014/12/20 1,634
447659 12월에 토익이 좀 쉽게 나오나요? 1 콩 2014/12/20 935
447658 나이 40에 첨 사회생활 시작했는데 13 .. 2014/12/20 3,608
447657 제시카 남친 타일러권 새 인터뷰 2 코리델 2014/12/20 6,322
447656 팥죽을 쒔는데 찹쌀가루를 넣어야 하나요? 1 ㅇㅇㅇ 2014/12/20 1,064
447655 朴대통령 지지율, 휴대전화조사에선 30%도 위태 8 참맛 2014/12/20 1,366
447654 뺑덕어멈이 입으로 방귀뀌는 소리 꺾은붓 2014/12/20 526
447653 한살림 고춧가루 참기름 어떤가요? 2 상품수배 2014/12/20 2,266
447652 도미노 kt카드주문시 5 피자 2014/12/20 1,226
447651 퇴원 김구라 측, 개인사 공개돼 가족들 힘들어해 15 공항장애 2014/12/20 11,527
447650 외롭습니다. 17 뻘글이지만... 2014/12/20 3,421
447649 예비 고1 공부 조언부탁드립니다. 2 안단테 2014/12/20 879
447648 지금 산후조리원에 있는데요.. 15 궁금해요 2014/12/20 4,759
< 46361 46362 46363 46364 46365 46366 46367 46368 46369 46370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색