82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 580
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448516 궁극의 미모 이영애 21 휴우 2014/12/23 4,984
448515 朴, 이주영 장관 사표 수리…”참된 공직자의 모습” 5 세우실 2014/12/23 1,120
448514 수도권에 1억 5천~6천짜리 20평대 전세 아파트 있을까요? 3 .. 2014/12/23 1,713
448513 일 안하고 소비하고 감사 2014/12/23 513
448512 스웨덴 vs 한국 국회의원 1 유기농아지매.. 2014/12/23 357
448511 1남2녀중 외아들 5 ... 2014/12/23 827
448510 초1 수학60점 5 60점 2014/12/23 1,245
448509 러시아 루블화 투자 가치가 있을까요? 3 새댁 2014/12/23 1,726
448508 2년 반 동안 적금 들어서 캐나다 여행가려고 하는데요^^ 5 밀크티 2014/12/23 1,233
448507 액체를 마시고 체할 수도 있나요?? 7 .. 2014/12/23 5,987
448506 언론인 김어준, 주진우에 대한 지지 청원 26 서명부탁드려.. 2014/12/23 1,551
448505 세척고구마 2 고구마 2014/12/23 1,492
448504 거실장을 애타게 찾고 있어요~~~ 사진 한번 봐주세용 3 궁금 2014/12/23 1,603
448503 여의도나 근처에서 칠순 모임 할만한 곳 추천 좀 부탁 드려요. 2 ^^ 2014/12/23 709
448502 말린우거지 색깔이... 3 여쭤봅니다 2014/12/23 448
448501 녹두죽 만드는 방법 알려주세요 3 녹두죽 2014/12/23 5,029
448500 음악 들으면서 82 하세요. 12 뮤직82 2014/12/23 570
448499 탈렌트 정호근 씨 신 내렸다는 이야기 들으셨어요? 89 파란만장 2014/12/23 39,162
448498 수원 영통 초/중학교 추천부탁드려요 4 다롱맘 2014/12/23 1,362
448497 모금을 받아서 어디로 썼는지 - 구세군조차 월별 명세 비공개 참맛 2014/12/23 493
448496 몸이 아파서 회사를 좀 쉬고 싶은데... 4 .. 2014/12/23 1,153
448495 5학년 올라가는 아이.. 이제는 수학학원 보내는 게 좋을까요? 8 곱슬강아지 2014/12/23 2,141
448494 리걸 마인드 법이란 2014/12/23 349
448493 결정했어! 2 그래 2014/12/23 485
448492 새로운 사고방식...멘탈이 폭발할꺼같은 느낌 ..하소연... 4 나원참 2014/12/23 962
< 46291 46292 46293 46294 46295 46296 46297 46298 46299 46300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색