82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미생 외국어

궁금해요 조회수 : 6,130
작성일 : 2014-12-15 16:43:13
미생 보면 외국어가 많이 나오잖아요.

안영이 영어 러시아어 장백기 독어 김대리 중국어 일어 강대리 천대리 영어 등등
잘 하는 건가요?

전 영어는 잘 못해요. 그래서 그런가? 안영이 영어는 마치 네이티브처럼 들리는데.
러시아어 잘 아시는 분 독일어 잘 아시는 분 안 계신가요 어때요?
 
요즘 외국어에 스트레스 좀 받는 차에 미생을 몰아보다보니 이런 게 궁금해지네요
IP : 190.114.xxx.117
22 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.12.15 4:45 PM (219.240.xxx.3)

    김대리 중국어발음 웃겼어요.

    근데 사실 전화통화로 저런 얘기를 막힘없이 한다면
    상당한 수준인데 몇개국어나 그렇게 하는건 좀 비현실적이기도해요. 중국어와 영어등 2개국어 정도면 모를까.

  • 2. 저도 궁금했어요~
    '14.12.15 4:47 PM (115.126.xxx.100)

    영어야 그렇다쳐도 러시아어, 독어, 중국어는 잘하는건가
    정말 잘하는 사람들이 들으면 우습게 들릴까 궁금하더라구요 ㅎㅎ
    안영이 러시아어는 무척 잘하는거처럼 들렸거든요^^

  • 3. 미국에서
    '14.12.15 4:49 PM (175.209.xxx.18)

    중딩 때부터 짐까지 쭉 살아서.. 한국어 영어 비슷하게 편하다고 생각하는 1인인데 제가 이상한건지는 모르겠지만 안영이가 브라패드? 팔면서 영어 할때...솔직히 잘 못알아들었어요.

  • 4. 여기가천국
    '14.12.15 4:52 PM (219.240.xxx.3)

    영어발음은 그 누구냐 장백기 사수 대리가 제일 나아보였음. 인텔리 분위기에 어울림

  • 5. ㅇㅇ
    '14.12.15 4:53 PM (116.37.xxx.215)

    강대리 영어가 제일 괜찮았어요

  • 6. 그러게요
    '14.12.15 4:54 PM (190.114.xxx.117)

    김대리는 영어 중국어 일어 3개국어나 하네요 장백기 안영이도 2개국어. 그것도 전화통화로 막힘없을 정도!! 휴. 현실의 상사에서도 저런지 궁금해요

  • 7. ㅎㅎ
    '14.12.15 4:56 PM (125.180.xxx.200) - 삭제된댓글

    강대리역 맡은 배우가 실제로 캐나다 유학을 했다더니 역시 영어발음은 으뜸이군요 ㅋㅋ

  • 8. 앗
    '14.12.15 4:56 PM (190.114.xxx.117)

    안그래도 멋있는 강대리 더 멋있어지네요ㅠ 이놈의 외국어컴플렉스

  • 9. ㅇㅇ
    '14.12.15 4:57 PM (116.37.xxx.215)

    역시 강대리 유학했군요 한국식 발음이 좀 있지만 참 잘한다 생각했어요

  • 10. ㅎㅎ
    '14.12.15 5:00 PM (190.114.xxx.117)

    역시 82는 외국 사신분들이 많아 궁금한 거 바로 알게되고 새로운 사실도 알게 되고 너무좋아요

  • 11. 흠
    '14.12.15 5:08 PM (1.177.xxx.214)

    저도 잘 모르지만..딱 들어봐도 강대리 영어가 점잖고 가장 현실적인 영어예요.
    교포나 어릴때 유학 이런 거 아니라면 적당히 한국적이면서도 또박또박 바른 영어여야잖아요. 강대리 영어가 딱 그거예요.
    안영이는 아마 엄청 연습을 한 거 같던데 되레 순간적으로 어색하긴해요. 뭐든 과하믄 아니한만 못한 거 같아요.

  • 12. ***
    '14.12.15 5:15 PM (211.63.xxx.232)

    저도 강대리 영어 좋았어요. 너무 원어민스럽게 굴리지도 않지만 의미 전달은 확실한.
    영어 쓰는 나라의 현지인들이 가장 선호하는 외국인 영어라고 생각되네요.

    장백기 독일어는 많이 어색했어요. 문장은 꽤 복잡한데 발음, 억양, 끊어읽기는
    독문과 출신이라고 보이지 않을 정도였어요. 대본에 나온 걸 급하게 찍으려면 어쩔 수 없었겠죠.
    그래도 저 정도라도 외워서 하는 게 용하다 싶었어요ㅎㅎ

  • 13. ~~
    '14.12.15 5:21 PM (58.140.xxx.162)

    일본사람이나 중국사람이 하는 독어발음이네요ㅎ

  • 14. ㅋㅋㅋ장백기ㅋㅋㅋ
    '14.12.15 5:22 PM (182.215.xxx.247)

    ㅋㅋㅋ독일어 네이티브인데요 저렇게하면 한마디도 못알아들음ㅋㅋㅋㅋ

  • 15. 그렇구나
    '14.12.15 5:52 PM (190.114.xxx.117)

    ㅎㅎㅎ장백기는 정말 백지 상태에서 했나보네요 애좀먹었겠네요ㅎㅎ

  • 16. 러시아어
    '14.12.15 6:07 PM (182.209.xxx.37)

    안영이 잘했어요. 정말 러시아어 배운 사람 같다는. 노문과 출신인데요.. 발음도 억양도 네이티브는 아니더라도 정말 할 줄 아는 사람 같았어요.. 연습 엄청 했을 것 같네요.. 가끔 tv에서 러시아어 하는거 정말 엉터리 많았는데.. 특히 거침없이 하이킥 할때 신지가 한 러시아어는 완전 엉터리였어요.. 단어 띄어 읽기도 전혀 안되고... 시트콤이라 그러려니 했지만요..^^

  • 17. 그렇군요
    '14.12.15 6:23 PM (190.114.xxx.117)

    궁금했엇는데 감사해요. 강소라가 노력파일것같더라구요. 외모도 싱그럽고 목소리 발성도 좋고. 이 드라마로 이미지 좋아졌어요.

  • 18. 안영이 영어는
    '14.12.15 7:04 PM (175.209.xxx.18)

    솔직히 꽝이었어요. 굴리는건 엄청 연습했는데, 정작 인토네이션이 꽝이라 거의 못알아들음.... 그래도 영어"연기"하는 노력은 확실히 많이 한거같더라구요

  • 19. 전 안영이영어
    '14.12.15 8:51 PM (124.199.xxx.233)

    진짜 못한다 생각했는데 개그맨들이 말도 안되는 단어로 인토네이션만 따라하듯 그런 영어든데

  • 20. 노서아
    '14.12.15 10:12 PM (115.137.xxx.209)

    안영이 노어 아주 좋았어요. 억양 좋았고, 몇몇 단어 발음이 좀 뭉개지고 연음이 과해서 전화상대방이 다시 한번 말해줄래 할 수는 있어도요. 현지에서 오래 살아도 이보다 훨 못하는 유학생, 상사직원 많아요. 외국인이 저 정도하면 아이 잘한다 잘해, 현지인들이 칭찬해줄만한 수준.

  • 21. 장백기 독일어는
    '14.12.16 1:01 AM (178.190.xxx.47)

    못 알아들을 정도로 형편 없고, 고쳐주는 대리 독일어도 별로 ㅎㅎ.

  • 22. 독어에
    '14.12.16 9:22 AM (92.110.xxx.33)

    힘이 너무 들어갔죠. 한국인이 생각하는 독어의 이미지를 살린 독어발음이랄까.... 전 독일은 아니고 그 영향권 나라에 살아서요. 독일어가 은근히 부드럽거든요. 그렇게 세게 거칠게 콧평수 넓히며 발음 안 해요. 그럼 딱 외국인이 오버해서 발음하는 느낌나는거죠....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490453 얼굴은 안정환이 잘 생겼는데 4 zzz 2015/10/12 3,681
490452 여기에 혹시 호프집 하시는 분 계세요? 3 ㅇㅇ 2015/10/12 987
490451 초등5학년 컴퓨터 어디에 설치하는게 좋을까요? 8 걱정 2015/10/12 822
490450 롯데가 택시기사 대신 보상해준다고 하네요 3 신의 한수 2015/10/12 2,531
490449 카드취소 문의 2 ^^ 2015/10/12 800
490448 (국정교과서반대)다시보는 박근혜 언어...심각합니다. 3 ㅎㅎ 2015/10/12 972
490447 국정교과서 반대 아고라 서명 3 아고라 2015/10/12 805
490446 입덧 요란하게하신님??? 11 입덧 2015/10/12 2,211
490445 시장에서 산 구찌 무늬 스카프 3 신경쓰여 2015/10/12 2,735
490444 우리나라 좀먹는 50~70대 자칭 보수들 .... 2015/10/12 802
490443 한국 국정교과서 애기 BBC World 뉴스에 나오네요 14 BBC 2015/10/12 2,167
490442 큰발 편한구두 좀 알려주세요 5 큰발 2015/10/12 1,840
490441 화재보험 명의 바꿀수 있나요? 3 ..... 2015/10/12 1,307
490440 보일러 트세요? 스산하고 춥네요 3 ... 2015/10/12 1,728
490439 가방 좀 골라주세요 플리즈 16 카페라떼 2015/10/12 3,331
490438 뒤통수 아래가 불룩하게 부었어요. ㅜ ㅜ 7 처음본순간 2015/10/12 12,494
490437 전주에 잘보는 철학관 아시는분 3 전주에 2015/10/12 3,384
490436 BBC, 특파원 밀착 취재 ‘북한이 바뀌고 있다’ 보도 light7.. 2015/10/12 812
490435 강동구나 서울과 가까운 하남에 새 아파트 없을까요? 3 갈팡질팡 2015/10/12 2,546
490434 그런 스타일 룩을 뭐라그러죠? 5 ㅇㅇ 2015/10/12 1,075
490433 가수 김완선씨 쌍꺼풀 수술 한건가요 ? 10 rhekfl.. 2015/10/12 5,507
490432 38세 박근혜 인터뷰인데, 이때 이미 망상증이 있었던듯.. 16 집구석한풀이.. 2015/10/12 5,085
490431 류승완 감독 대단하긴 하네요 12 ... 2015/10/12 2,955
490430 '역사교과서 국정화 반대' 대학생들 연행 6 ........ 2015/10/12 996
490429 백화점 가을옷 세일하나요? 2 주니 2015/10/12 1,244
< 49311 49312 49313 49314 49315 49316 49317 49318 49319 49320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색