82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,165
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447072 죄송한데;;;크록스 사이즈좀 알려주세요. 급해서ㅠㅠ 6 ... 2014/12/15 1,155
447071 아기 100일때 양가 부모님 초청해서 식사하는게 일반적인가요? 9 dd 2014/12/15 9,973
447070 조현아 남편은 조현아 성격이 감당이 될까요..?? 32 .. 2014/12/15 33,399
447069 삼성 숫자 카드 4 요엘리 2014/12/15 826
447068 두달 간 영어 실력을 최대한 끌여 올려야 해요 2 ... 2014/12/15 1,433
447067 동양매직 전기오븐 검은색 어떨까요? (흰색이 나으려나요) 저요 2014/12/15 738
447066 고려대 보건환경융합과학부 vs 한양대 수학과 6 대학 질문 2014/12/15 7,694
447065 82는 정윤회문건에 관심없죠, 그렇죠? 13 관심없네 2014/12/15 1,444
447064 중국 패키지 여행 가려는데 상해와 청도 어디가 좋을까요? 10 ... 2014/12/15 2,954
447063 부모님의 장수가 자식들에게는 축복만은 아닌 듯 해요... 21 착잡 2014/12/15 6,663
447062 사무실에서 엑셀 2007써야 하는데, 2013버전으로 수강해도 .. 3 ... 2014/12/15 753
447061 동서울터미널입니다 김포공항까지 가는방법 9 길 2014/12/15 5,985
447060 8살 남아 크리스마스 선물 추천해주세요 ... 2014/12/15 750
447059 요즘 전세구하가기 그렇게 힘든가요?? 4 집이요 2014/12/15 1,373
447058 30년된 피아노 어떻게 할지 고민됩니다 ㅜㅜ 13 고민맘 2014/12/15 3,092
447057 사람이 너무 싫습니다~ 5 말말 2014/12/15 2,168
447056 님아, 그 강을 건너지 마오 영화 보신 분 5 류1234 2014/12/15 2,465
447055 인사동 근처 대형식당 좀 알려주세요^^ 8 쭈니 2014/12/15 1,398
447054 지금 근무하는 회사 고객사로 이력서 쓰면 확인전화 올까요? 2 ,,, 2014/12/15 739
447053 대출 갈아타기요~ 4 vv 2014/12/15 1,306
447052 유니버셜 아트센타 좌석 아시는분 ᆞ 2014/12/15 540
447051 얼굴만 봐도 숨이 콱 막히은사람 ,다들누구세요? 9 ^^ 2014/12/15 2,266
447050 무말랭이 무칠때 찹쌀풀 꼭 필요하나요? 4 반찬 2014/12/15 1,875
447049 남편이 저희 부모님께 잘하면 자동으로 시부모님께 잘하게 되는거같.. 5 ..... 2014/12/15 1,563
447048 편의성/학군 최고 vs. 아파트 조건 6 집 고르기 2014/12/15 1,990
< 52981 52982 52983 52984 52985 52986 52987 52988 52989 52990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색