82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,064
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446050 역삼역 근처에서 혼자 식사하기 좋은 곳 있나요? 3 ... 2014/12/15 1,485
446049 조현아는 부사장이 아니라 아씨마님 이었네요 8 파머스 2014/12/15 3,488
446048 구례지역 맛집 추천부탁드립니다. 3 --- 2014/12/15 2,059
446047 요즘 아이들 지적수준이 일년 이상 빨라진 것 같아요 6 내년7세 2014/12/15 1,313
446046 남편이 82하지 말래요 43 ㅇㅇ 2014/12/15 14,514
446045 세일이라 옷사고 싶어요ㅠ 1 ㅜㅜ 2014/12/15 1,216
446044 출산 후 병문안 온 시누이의 말말말... 15 따뜻한집 2014/12/15 5,897
446043 금수저를 물고 태어나도 고난(?)은 있나봐요 7 땅콩리턴 2014/12/15 3,256
446042 일진이었던 여자애가 의대를 갔네요 32 음 2014/12/15 28,138
446041 겨울에 경주 가 볼만 한곳 추천 부탁 드립니다. 6 아! 경주... 2014/12/15 1,624
446040 박지지율이 그래도 30프로 후반대인건.. 6 ㅇㅇㅇ 2014/12/15 1,121
446039 인체의 기본 혈자리, 기초 의학 배울수 있는 곳(학원)이나 도.. 징검다리 2014/12/15 1,308
446038 올해 김장 강순의명인 레시피로 하신분 계신가요? 12 rladid.. 2014/12/15 5,572
446037 우울한 생일이네요. 1 ... 2014/12/15 932
446036 조현아 리턴사건 대기업 간부와 임원들의 다른 의견 87 조작국가 2014/12/15 16,772
446035 온수매트 쓰시는분들 만족하세요? 11 매트 2014/12/15 4,609
446034 헤어진 남친의 사진을 보고... 2 호주니 2014/12/15 1,500
446033 돼지감자즙이랑 산수유즙 주문해드시는 곳 추천해주세요!! Eun 2014/12/15 576
446032 의사가 내 엉덩이를... 4 ㅜ ㅜ 2014/12/15 3,211
446031 저는 유희열의 심사평에 공감해요 15 라일락84 2014/12/15 4,401
446030 마음가짐(?)이란게 뭘까여.? 1 끄앙이 2014/12/15 691
446029 내년 40살..혼자 휴양지여행어떨까요? 17 aa 2014/12/15 3,743
446028 문법공부 문의요(예비중이요) 2 도와주세요 2014/12/15 870
446027 유리 전기 주전자 어떤가요? 6 전기 2014/12/15 1,593
446026 호주 한국인 인질 탈출 장면 동영상 참맛 2014/12/15 1,327
< 49871 49872 49873 49874 49875 49876 49877 49878 49879 49880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색