82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,062
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445837 단독] 정윤회 서서히 까발려지네요. 5 닥시러 2014/12/15 4,131
445836 돈관리 조언구합니다. 3 초보 2014/12/15 1,449
445835 가마솥 샀어요~ 밥은 어찌 할까요?? 4 작은행복 2014/12/15 1,519
445834 스마일라식 어떤가요? 고민 2014/12/15 1,000
445833 대한항공, 조현아 조사실 옆 화장실 청소 사전 요구.. 8 ㅇㅇㅇㅇ 2014/12/15 2,792
445832 선물교환에 뭐가 좋을까요? 3 선물 2014/12/15 616
445831 집세 못내면 쫓겨난 다음에 어떻게 되나요? 5 한겨울 2014/12/15 1,139
445830 절임배추 20kg 주문했어요.김치 저장용기 어디꺼가 좋은가요? 6 주부10년차.. 2014/12/15 1,223
445829 빨래 자주 하는데 드럼세탁기 용량 어떤걸로 사야할까요? 17 ... 2014/12/15 9,131
445828 대한항공 국토부 화장실청소까지 6 ..... 2014/12/15 1,414
445827 공무원진짜 나이많으면 탈락시키나요? 5 ㄱㄱ 2014/12/15 2,951
445826 도곡,대치,분당 치과 추천 부탁드립니다. 3 Jewel 2014/12/15 3,095
445825 최경위가족들은 날벼락맞은것 같겠죠 11 깜깜하네 2014/12/15 2,238
445824 라디오 광고에, 사후 뼈와 피부를 기증받는다는게 있어요. 3 요즘 2014/12/15 895
445823 대학병원에서 심장조영술 수술 3 병원비 2014/12/15 2,115
445822 주변에 부모님 노후대책 안되어 있는 분들 많으신가요? 6 .. 2014/12/15 5,940
445821 눈 내리는 것 좀 보세요 2 건너 마을 .. 2014/12/15 1,532
445820 내 결혼식에 와주었지만 관계가 소원해지면... 7 손님 2014/12/15 1,916
445819 집 전화 끊긴다는 멘트 3 급히벨울려 2014/12/15 1,361
445818 거실등 안방등 색깔좀 추천해주시고 가세요 5 무지무지 갈.. 2014/12/15 1,433
445817 지금 둘때 임신중인데요 정말 두돌 첫째가 다알고 불안해할수 있나.. 11 스타맘 2014/12/15 2,423
445816 이번 달에 새차 사면 더 쌀까요? (쉐보레 말리부) 5 car 2014/12/15 1,838
445815 (트윗링크)어른들은 이상해... 1 너무공감 2014/12/15 504
445814 어느안내견의 암투병 일기 1 loving.. 2014/12/15 1,081
445813 제가 만들려는 샌드위치 빵에는 뭘 발르면 좋을까요.? 5 그릴드 2014/12/15 1,303
< 49861 49862 49863 49864 49865 49866 49867 49868 49869 49870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색