82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,024
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446409 하위권 아이 지방 전문대라도 보내야할까요? 25 조언구합니다.. 2014/12/16 8,605
446408 '조현아 땅콩리턴'으로 불거진... 내부고발자들의 침묵과 분노 1 와이즈드래곤.. 2014/12/16 1,056
446407 보험들려고 하는데 보험사선택이 중요한가요? 10 -- 2014/12/16 914
446406 대한항공 사과문은 동생 작품이겠네요 1 aa 2014/12/16 1,136
446405 북한 사이버 강좌, 올해 5,000명 돌파 NK투데이 2014/12/16 343
446404 다시 태어난다면, 흠. 2014/12/16 393
446403 방사능 ,gmo , 미세먼지등 신경 안쓰고 사시나요? 12 보통아줌마 2014/12/16 1,350
446402 왜 제겐 아름다운 사랑의 추억 하나 없을까요? 6 ........ 2014/12/16 1,339
446401 튼튼한 셀카봉 딱 찍어주시면 감사하겠습니다. 사진이 없어.. 2014/12/16 350
446400 진짜 난방텐트가 짱이네요...ㅋㅋㅋㅋㅋ 28 -- 2014/12/16 11,335
446399 지역난방인분들 평균 몇도로 하시고, 난방비 얼마 나오나요 5 난방온도 2014/12/16 2,444
446398 식탁위에 떨어진 것 주워먹나요? 19 궁금이 2014/12/16 2,244
446397 학교선생님 상담갈때.... 4 눈... 2014/12/16 1,118
446396 임산부 속옷 어디꺼가 편한가요? 3 2014/12/16 761
446395 닌텐도 3d 선물..별로일까요? 1 클스마스 2014/12/16 487
446394 급질- 가슴둘레 72~82이면 사이즈가 55인가요? 1 dma 2014/12/16 3,105
446393 테러범에겐 1300만원 답지 참사 막은 사람은 치료비 걱정 2 참맛 2014/12/16 748
446392 시아버지에게 점점 짜증이 나네요 1 에고 2014/12/16 1,362
446391 프레즐 본사에 전화해 봤어요 2 어제 2014/12/16 1,498
446390 일찐 전도사도 있습니다. 9 ,,,, 2014/12/16 1,286
446389 핸드폰이 1년도 안되었는데, 고장났어요 ㅠㅠ 4 수리비 2014/12/16 1,198
446388 베란다 결로 조언 절실합니다.. 9 ... 2014/12/16 3,357
446387 단호박죽 만들어서 냉동? 단호박상태로 냉동? 어떤게 날까요?? 3 단호박죽 2014/12/16 2,348
446386 불면증 신경정신과 추천좀.. 부탁드립니다. 3 불면증 2014/12/16 2,005
446385 ioc위원 다 죽어라 기사에는 화들짝 1 조땅콩 2014/12/16 1,180