82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,020
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446020 라디오 광고에, 사후 뼈와 피부를 기증받는다는게 있어요. 3 요즘 2014/12/15 844
446019 대학병원에서 심장조영술 수술 3 병원비 2014/12/15 2,066
446018 주변에 부모님 노후대책 안되어 있는 분들 많으신가요? 6 .. 2014/12/15 5,880
446017 눈 내리는 것 좀 보세요 2 건너 마을 .. 2014/12/15 1,476
446016 내 결혼식에 와주었지만 관계가 소원해지면... 7 손님 2014/12/15 1,861
446015 집 전화 끊긴다는 멘트 3 급히벨울려 2014/12/15 1,302
446014 거실등 안방등 색깔좀 추천해주시고 가세요 5 무지무지 갈.. 2014/12/15 1,375
446013 지금 둘때 임신중인데요 정말 두돌 첫째가 다알고 불안해할수 있나.. 11 스타맘 2014/12/15 2,378
446012 이번 달에 새차 사면 더 쌀까요? (쉐보레 말리부) 5 car 2014/12/15 1,788
446011 (트윗링크)어른들은 이상해... 1 너무공감 2014/12/15 452
446010 어느안내견의 암투병 일기 1 loving.. 2014/12/15 1,022
446009 제가 만들려는 샌드위치 빵에는 뭘 발르면 좋을까요.? 5 그릴드 2014/12/15 1,255
446008 식비 아끼는 법 좀 알려주세요.. 23 절약 2014/12/15 7,200
446007 뮤지컬 '원스' 보신분 있으세요? 1 ㅇㅇ 2014/12/15 950
446006 인간극장.. 1 dma 2014/12/15 1,613
446005 사춘기 남자아이 화장품 추천해주세요~ 3 ... 2014/12/15 1,841
446004 인천 공항내 식당 알려 주세요 2 인천공항 2014/12/15 1,071
446003 연말에 외투좀 하나 살수있나 했더니만.. 31 ... 2014/12/15 5,232
446002 얼마전에 코트 문의했던 키 작은.. 3 ??? 2014/12/15 1,105
446001 주식 하나도 모르는 초보덴요 어디서부터 공부를 시작하면 좋을까요.. 5 ... 2014/12/15 1,773
446000 반복되는 대란...국가 책임 '보육'이 답이다 1 levera.. 2014/12/15 458
445999 난방안된 컴방에서 오래 있었더니,,발이 이상해졌어요 4 우이.. 2014/12/15 1,454
445998 23평 아파트... 확장하는거.. 별로일까요?? 13 -- 2014/12/15 4,192
445997 대만여행 가는데 옷 어떻게 입어야할까요 5 여행 2014/12/15 1,819
445996 재주문 하려면 어느정도 기간을 6 아마존닷컴 2014/12/15 483
< 49351 49352 49353 49354 49355 49356 49357 49358 49359 49360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색