82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,105
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
487363 친정 1 00 2015/10/02 1,051
487362 머리풀고 못견디시는분.. 20 ㅠㅠ 2015/10/02 5,164
487361 머리기름이 좔좔좔 13 머리 2015/10/02 3,165
487360 피부쪽 종사자분 있나요?? (화이트헤드 질문) 5 고민 2015/10/02 7,353
487359 미국총격사건 크리스찬이냐고 물었대요 8 2015/10/02 2,860
487358 요즘도 이런 선생님들이 있나요? 2 요즘 2015/10/02 1,381
487357 딱 이조건들로만 거주지를 고른다면? 49 섹시토끼 2015/10/02 2,549
487356 위염/역류성 식도염 - 양배추환 먹고 나았다는 분들,,, 49 건강 2015/10/02 5,174
487355 친구생일선물해주면 친구가 밥사야하는거 아닌가요? 8 한숨만 2015/10/02 3,092
487354 임신하고 회사다니시는 워킹맘!! 16 임신맘 2015/10/02 4,164
487353 인턴에서 나오는 앤 해서웨이와 한국배우 김태희와 서로 닮지 않았.. 9 인턴 2015/10/02 3,967
487352 트렌치코트 길이 긴게 유행하려나 봐요.. 11 ,, 2015/10/02 5,312
487351 김치 간단하게 담그는법을 못찾겠네요 1 2015/10/02 949
487350 일베가 뭐냐고 묻는 아이에게 13 .. 2015/10/02 2,208
487349 두번째 스무살 하노라 남편요 5 드라마잼있어.. 2015/10/02 3,272
487348 죄송합니다 고맙습니다 남발하면 호구가 되는듯해요 11 /// 2015/10/02 4,972
487347 엄마랑 서울여행가는데 질문 48 미도리 2015/10/02 2,629
487346 어떻게 살아야 부자가 되나요? 8 ㅅㄴ 2015/10/02 4,002
487345 인사동 맛집 아시는분~ 15 아줌씨 2015/10/02 3,126
487344 4살 딸아이의 시샘 (좀 지저분할 수도) 가을여자 2015/10/02 1,042
487343 세상에나..지성 연기 너무 잘하네요~~저 팬 됐어요...!! 9 ,, 2015/10/02 2,490
487342 아파트 살때 어떤 점을 잘 봐야 하나요? 47 Cool 2015/10/02 2,688
487341 산부인과 치료 잘 아시는 분들,,,질문 있어요. 4 건강 2015/10/02 1,367
487340 금성출판사에서 나온 보라색의 청소년문학전집 아시는 분 있나요? ㅇㅇ 2015/10/02 2,291
487339 남들이 자기 남편 흉볼때 어떻게 받아치는게 좋은가요? 12 망망대해 2015/10/02 3,397