회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역료요
수선화 조회수 : 1,110
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.
2. 완전
'14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)감사드림니다^^
3. ..
'14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)저기...죄송한데요.
감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
받아야 할런지요->할는지요.
한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 492395 | 신동아에서 찾은 기사에 신정동 살인사건 얘기가 좀 나오네요 9 | ... | 2015/10/19 | 4,669 |
| 492394 | 황당한 결혼식 축가 기억나는거 있으세요? 6 | 황당 | 2015/10/19 | 2,842 |
| 492393 | 르*프 광고 왜 저런가요? 23 | 오늘 | 2015/10/19 | 4,609 |
| 492392 | 로이킴은 왜 웃을 때 표정이 비웃는 듯 한 모습이 되는걸까요 49 | ….. | 2015/10/19 | 4,941 |
| 492391 | 피해의식이. 1 | 궁금맘 | 2015/10/19 | 1,403 |
| 492390 | 못사는 동네에 강력범죄가 꼭 많은건 아닌거 같아요 19 | ... | 2015/10/19 | 5,223 |
| 492389 | The sea of Japan 5 | 번역 | 2015/10/19 | 1,289 |
| 492388 | 냉장고가 너무 큰데 교체하기에는 아깝죠? 13 | 인테리어 | 2015/10/19 | 2,620 |
| 492387 | 세금 탈루 신고하면 보복당할까요? 11 | 7 | 2015/10/19 | 3,026 |
| 492386 | 작년 고춧가루로 올김장 담궈도 될까요? 4 | 어쩌나 | 2015/10/19 | 2,093 |
| 492385 | 수시도 시험 보나요? 3 | 대입 | 2015/10/19 | 1,730 |
| 492384 | 며칠 전 서울의 한 백화점 주차장에서도 납치가 있었어요 4 | 위험 | 2015/10/19 | 3,537 |
| 492383 | 여자들 몸간수하는게 힘든 세상이네요 5 | 음 | 2015/10/19 | 3,301 |
| 492382 | 노들길 살인 사건은 더 무섭네요.. 목격자들이 있는데도 불구 4 | 노들길 | 2015/10/19 | 9,436 |
| 492381 | 은색 운동화, 두루 신기 어떤가요? 4 | 은색에 꽃혀.. | 2015/10/19 | 1,631 |
| 492380 | 남편의 이해안가는 행동 1 | 바닷가 | 2015/10/19 | 1,396 |
| 492379 | 여행갔던 아줌마 돌아왔습니다^^ 3 | 버킷리스트 | 2015/10/19 | 2,377 |
| 492378 | 애인있어요 백석역 이진욱이 했으면 16 | 아쉽 | 2015/10/19 | 4,838 |
| 492377 | 서울 보통 동네 기준으로 집값이 6 | 지방맘 | 2015/10/19 | 2,623 |
| 492376 | 롱 가디건색상 질문입니다 8 | 모모 | 2015/10/19 | 1,810 |
| 492375 | ebs한국영화특선 49 | 파란하늘보기.. | 2015/10/19 | 1,700 |
| 492374 | 그것이 알고싶다 범인 추론글-엽기토끼jpg 14 | wert | 2015/10/19 | 11,407 |
| 492373 | 캐논이 무슨 뜻인가요? 1 | 궁금 | 2015/10/19 | 2,649 |
| 492372 | mdf로 된 침대 프레임 쓰고 계세요? 9 | 최선.. | 2015/10/19 | 3,698 |
| 492371 | 보리새우에서 이상한 벌레가 나왔어요 5 | ㅜㅜ | 2015/10/19 | 2,660 |