82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,110
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493326 곰배령 가보신분? 7 산 2015/10/21 1,986
493325 최근 글 중 가장 후기가 궁금한 글이 있어요. 2 궁금 2015/10/21 1,815
493324 미드 '위기의 주부들' 팬분들,,,,어느 장면 제일 기억에 남으.. 14 드라마 2015/10/21 2,407
493323 조성진은 어떻게 커왔을까요? 7 .. 2015/10/21 5,359
493322 대학원 석사논문 왜 이래요.?? 9 대학원 2015/10/21 2,998
493321 팩트도 품격도 외면한 ‘한홍구 마녀사냥’ 1 샬랄라 2015/10/21 611
493320 서울대 나와서 9급치는게 49 ㄶ 2015/10/21 10,868
493319 (급질)인디고 색이 정확히 어떤색을 말하나요? 5 흑진주 2015/10/21 10,753
493318 오늘 미세먼지 최고네요 - _-;; 1 헉 2015/10/21 1,279
493317 영화 더티댄싱, 패트릭 스웨이지요 49 123 2015/10/21 3,456
493316 주왕산 단풍 다 떨어지고 없을까요? 1 11월 둘째.. 2015/10/21 982
493315 생물 지구과학 어떤게 더 시간이 많이 걸리나요? 2 .. 2015/10/21 989
493314 아파트 열쇠 분실 시 비용이 얼마나 들까요 소룽이 2015/10/21 3,399
493313 앉아서 하는 직업인데...허리디스크입니다. 2 프리랜서 2015/10/21 1,353
493312 11월 일본여행 오사카. 북 큐우슈우. 3 11 2015/10/21 1,987
493311 구취 체취 묵은냄새 계절탓인가요 1 ㅠㅠ 2015/10/21 1,876
493310 수시발표 났나요 3 궁금 2015/10/21 1,868
493309 조사원이 상품권을 안 줄때는 ? 5 지역별 고용.. 2015/10/21 1,289
493308 시장을 못나가겠어요 4 살림 2015/10/21 1,914
493307 프리랜서도 무조건 세금을 떼야 되죠? 프리랜서 세.. 2015/10/21 902
493306 바다낚시 그냥 방조제에서 하는것도 돈 내고 해야 하나요? 1 dd 2015/10/21 667
493305 남편과의 문제좀 봐주세요. 27 .. 2015/10/21 5,925
493304 내년 대출규제 집값에 영향을 미칠까요? 48 .. 2015/10/21 2,476
493303 조성진보고 김선욱 생각나 검색해보니... 3 dd 2015/10/21 9,932
493302 전기렌지, 가스렌지 7 제제 2015/10/21 1,975
< 49291 49292 49293 49294 49295 49296 49297 49298 49299 49300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색