82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,111
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
494639 이런거 파는곳 아세요? 집정리 2015/10/25 613
494638 화내는 사람은 하수같아요 7 화내나 2015/10/25 4,013
494637 화장품 홈쇼핑과 면세점 어디가 더 싸나요? ... 2015/10/25 652
494636 김현주 연기정말 잘하네요 다시봤어요 48 ㅇㅇ 2015/10/25 5,365
494635 아이들 초등 영어실력 평생 가나요? 7 .. 2015/10/25 1,956
494634 나이 마흔살..연금보험 드는게 좋을까요? 2 -.- 2015/10/25 1,091
494633 별거한다면... 3 ... 2015/10/25 1,785
494632 코스트코에 거위털이불 나왔나요? 2 겨울준비 2015/10/25 1,697
494631 일요일에 업무 문자받으면 어떠신가요? 답 해드려야할까요? 11 휴일인데 2015/10/25 2,191
494630 싱글이들~ 사는 낙 있어요? 주말에 뭐하고 지내시나요~? 8 dd 2015/10/25 2,455
494629 5단서랍장이 넘어졌어요 12 덜덜 2015/10/25 4,379
494628 친구가 만나는 남자가 바람피는거 알았는데.. 5 .. 2015/10/25 2,663
494627 아파트 전전세 놓을 수 있을까요? 1 22 2015/10/25 2,704
494626 이런 이런 건망증....ㅜㅜ 4 .. 2015/10/25 958
494625 감명깊게 읽은책이나 추천하고 싶은책 22 2015/10/25 3,031
494624 애들한테니가먹은건 니가 설거지하라고 시켰어요 ㅎㅎ 5 ㅇㅇ 2015/10/25 1,381
494623 주방 환기및 개수대 냄새, 락스 사용 문제.. 1 .. 2015/10/25 1,544
494622 전 싱글에 친구 몇명 없어요. 2 가을 2015/10/25 2,148
494621 어린이집에서 친구가 밀쳐 머리를 부딪혔다는데 문제제기 해야할까요.. 5 ,, 2015/10/25 1,057
494620 책과 신문을 멀리했더니 2 다시 2015/10/25 1,795
494619 잠시 오피스텔에 살아야 하는데요. 3 .. 2015/10/25 1,336
494618 헬리코박터 제균제 드시고 역류성식도염 좋아진분계세요? 8 위염 2015/10/25 4,026
494617 여성은 혼인 하면 부모님 호칭 왜 달라지죠? 9 핑퐁 2015/10/25 1,692
494616 아이가 우는데 자꾸 웃음이 나요 18 엄마 2015/10/25 5,321
494615 재료를 버리지 않는 알뜰 레시피..간단하고 맛있어요 1 요리좋아 2015/10/25 1,502