회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역료요
수선화 조회수 : 1,110
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.
2. 완전
'14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)감사드림니다^^
3. ..
'14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)저기...죄송한데요.
감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
받아야 할런지요->할는지요.
한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494700 | 글 지운거 보니 낚시가 아니었나봐요.ㅠㅠ 49 | ,,, | 2015/10/25 | 16,050 |
| 494699 | 동남아요리나 중화요리할때 쓰는 프라이팬 어떤거 사면 될까요,,,.. 1 | 사고싶다 | 2015/10/25 | 712 |
| 494698 | 마#님 헤나 개어놓은 거 일주일후에 사용해도 되나요? 2 | 헤나염색 | 2015/10/25 | 967 |
| 494697 | 지금 김제동 톡투유에 송곳 최규석 작가님 3 | 톡투유 | 2015/10/25 | 1,794 |
| 494696 | 손만 잡고 자자..빙신같이...ㅎㅎ 17 | ... | 2015/10/25 | 22,851 |
| 494695 | 버스 환승하고 내릴 때 카드 찍나요? 9 | 궁금 | 2015/10/25 | 3,597 |
| 494694 | 1월말에 파리와 독일여행 9 | 유럽 | 2015/10/25 | 2,323 |
| 494693 | 다음에 떴어요 교과부 국사팀 47 | 셀프감금 | 2015/10/25 | 2,640 |
| 494692 | 1만 시간의 법칙 믿으세요?? 9 | ..... | 2015/10/25 | 3,233 |
| 494691 | 도해강이 진짜 죽은건가요? 5 | 애인 | 2015/10/25 | 3,529 |
| 494690 | 이정도로 싫으면 이혼해도 후회안하나요 49 | .. | 2015/10/25 | 3,867 |
| 494689 | 학교교직원평가ㅡ제가누군지 알까요? 48 | 솔직하고싶다.. | 2015/10/25 | 2,103 |
| 494688 | 저 호구 였나봐요 ㅠㅠ 1 | 호구 아닌 .. | 2015/10/25 | 1,931 |
| 494687 | 시어머니 마음 | 111 | 2015/10/25 | 1,127 |
| 494686 | 지금 통합대기지수가 나쁨 단계? 1 | 궁금 | 2015/10/25 | 1,011 |
| 494685 | 보수언론사 - 노벨상 수상자 책을 왜곡 번역하고 철퇴맞다 6 | 조작국가 | 2015/10/25 | 1,170 |
| 494684 | 수영 오래 하시는 분들 체력 회복하는 방법이요 3 | ;;;;;;.. | 2015/10/25 | 2,294 |
| 494683 | 11월 교토여행 같이 가실 분 구합니다. 17 | 여행 | 2015/10/25 | 3,756 |
| 494682 | 일산 코스코에 보스사운드링크 2 | bose | 2015/10/25 | 1,071 |
| 494681 | 주책바가지 시아버지 너무 싫어요 11 | 무관심 | 2015/10/25 | 4,316 |
| 494680 | 애인있어요 진언이가 9 | ㅇㅇ | 2015/10/25 | 2,950 |
| 494679 | 칠순엄마랑 칠순여행 괜찮을까요? 중고딩 아들 떼놓고 10일간 비.. 6 | 모녀 | 2015/10/25 | 1,297 |
| 494678 | 그런데 jtbc가 송곳 같은 드라마를 만들다니 24 | ... | 2015/10/25 | 5,916 |
| 494677 | 발치않고 교정하는데 인접 치아가 흔들려요 5 | 치아 교정중.. | 2015/10/25 | 2,191 |
| 494676 | 홈쇼핑에서 파는 한샘 쇼파 괜찮나요? | ..... | 2015/10/25 | 2,001 |