82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,111
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495165 가지풋내 어떻게 없애나요? 1 ㅇㄴ 2015/10/27 974
495164 고기 끊으실거에요?? 4 dd 2015/10/27 2,130
495163 나이와 상관없이 숙면에 방해되는 음식들!! 2 무식한돌고래.. 2015/10/27 2,112
495162 (급)서울에서 분당까지 모범택시 번호 부탁드려요~ 5 은지 2015/10/27 1,322
495161 백반증 때문에 우울합니다 49 ㅠ 2015/10/27 7,127
495160 수시 합격자 발표 나면 어떻게 해야 하나요? 8 고3 맘 2015/10/27 3,196
495159 학원 문을 닫는데 학부모님께 어떻게 말해야할지.... 6 빗소리 2015/10/27 1,770
495158 한인섭 '유신은 박정희-김일성이 짜고친 고스톱' 2 북한내통한원.. 2015/10/27 883
495157 카톡 안 읽을때요 49 누군가 2015/10/27 3,816
495156 모의고사는 잘 보는데 학교 내신은 죽을 쑤는 아이 (고1) 49 고딩 2015/10/27 6,253
495155 폼롤러 가격이 만원대는 안좋을까요? 7 비싼게 좋을.. 2015/10/27 3,024
495154 김무성 ˝박 대통령 시정연설, 내용도 아주 좋고 모든 면에서 큰.. 10 세우실 2015/10/27 1,310
495153 손톱뜯는 아들버릇을 고쳐주려고. 11 차니맘 2015/10/27 2,532
495152 부피 적고 따뜻한 이불은 없을까요? 4 tapas 2015/10/27 1,538
495151 nhk 교육방송 다시보기로 보고싶어요!!! sksk 2015/10/27 1,052
495150 오늘 아침 TV 뉴스 자막에 조성진이 아이유를 넘어섰다는 자막이.. 5 ........ 2015/10/27 2,399
495149 혼내는게 맞을까요?? 씻거나 잠자리에 누울때 자꾸 핑계대고 안하.. 49 5세 맘 2015/10/27 2,019
495148 아이들이 김일성 주체사상 배운다는 현수막 발견 5 국정교과서반.. 2015/10/27 1,076
495147 이런것도 스미싱인가요? 지지 2015/10/27 588
495146 미드자막있는 사이트 좀 알려주세요 ... 2015/10/27 998
495145 임산부.. 다이어트 비법 전수부탁드립니다. 4 42살 2015/10/27 1,767
495144 탄력초음파리프팅 효과있나요 4 이제는나도 2015/10/27 4,848
495143 임산부가 있는데, 닭 잡는 거.. 일반적인가요? 49 임신8개월 2015/10/27 1,772
495142 어른도 분유 먹어도 되나요 5 밀크 2015/10/27 9,076
495141 박원순 시장이 한 건했네요! 28 참맛 2015/10/27 6,252
< 49271 49272 49273 49274 49275 49276 49277 49278 49279 49280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색