82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,111
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495342 역사에 관심많은 초5 책 추천부탁드려요 6 히스토리 2015/10/27 903
495341 개가 방석만 사다 놓으면 아주 다 찢어버려요. 18 쪼꼬맘 2015/10/27 4,280
495340 자기 주변인 자랑은 실컷하고 정작 자기랑 남편자랑은 없는 사람... 8 자랑이외다 2015/10/27 2,934
495339 여행다녀온 아줌마입니다.-여섯번째 마지막입니다. 8 버킷리스트 2015/10/27 2,718
495338 굶었는데 신체에 이상이 6 ㄴㄴ 2015/10/27 2,318
495337 뉴스룸 마왕 아내분 나와요 49 지금 2015/10/27 5,140
495336 카톡질문드려요 ~~ 2015/10/27 610
495335 부산 날씨 어떤가요? 1 부산여행 2015/10/27 750
495334 한부모 돈 많이 벌려면 뭘해야 할까요 ? 49 돈돈돈 2015/10/27 3,813
495333 한선화 용된거보면..ㅋㅋ 전지현 같아요 11 뭐냐 2015/10/27 8,239
495332 김치에 양지국물 소량 넣었는데, 냄새가 너무 심하네요 2 잘하려다가 2015/10/27 1,494
495331 시가 , 친청과 인연 끊으신 분들 49 ... 2015/10/27 3,470
495330 국정교과서 결국 총선 믿고 저러는거죠 49 결국 2015/10/27 2,035
495329 연세대학교에 토요일주차 3 수험생 2015/10/27 1,229
495328 동생이 언니는 커 보이고 우리 기둥 같다는 말에 화가 나네요. 4 호구로? 2015/10/27 1,612
495327 오래된 칼은 갈아도 잘 안들어요 17 -- 2015/10/27 2,748
495326 환자 이름만으로 입원했는지 아나요? 1 서울대 병원.. 2015/10/27 670
495325 집 짓고 있는데요. 2 고민 2015/10/27 1,581
495324 교복 셔츠에 아크릴 물감 묻었는데 어떻게 없애야 할까요.. 8 세탁 2015/10/27 1,049
495323 오늘 시정 연설 할때 한줄 읽으면 박수치고 한줄 읽으면 박수치고.. 49 .... 2015/10/27 2,087
495322 애인있어요 진리 결혼했나요? 5 ㄴㅅㆍ 2015/10/27 2,050
495321 과외나 학원선생님들 4 학생 2015/10/27 1,625
495320 아이폰6S 사고 받은 샤오미충전기가 짝퉁이래요 12 총체적난국 2015/10/27 3,878
495319 오늘 손석희뉴스룸에 4 …… 2015/10/27 1,677
495318 새정치 "국정화TF팀이 공식조직이라면 문서 파쇄는 왜?.. 2 샬랄라 2015/10/27 584
< 49261 49262 49263 49264 49265 49266 49267 49268 49269 49270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색