회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역료요
수선화 조회수 : 1,025
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.
2. 완전
'14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)감사드림니다^^
3. ..
'14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)저기...죄송한데요.
감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
받아야 할런지요->할는지요.
한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 450399 | 몇달전 돌아가신 엄마가 꿈에 나타나셨는데요 3 | 그리움 | 2014/12/28 | 3,223 |
| 450398 | 연합뉴스 기사 독해 2 | 도와줘요 | 2014/12/28 | 903 |
| 450397 | “극우인사 고영주-차기환, 세월호 특위 위원 선임 반대” 1 | 샬랄라 | 2014/12/28 | 586 |
| 450396 | 뜬금없이 6 | ... | 2014/12/28 | 1,034 |
| 450395 | 이휘재는 팀으로만 받은건가요?. 8 | ㅇㄷ | 2014/12/28 | 3,440 |
| 450394 | 82 하니 좋네요 4 | 지금 | 2014/12/28 | 829 |
| 450393 | 이 과외 학부모의 심리 21 | ㅇㅇ | 2014/12/28 | 6,090 |
| 450392 | 기대도 안 했는데 진짜 너무 재밌더라구요,, 무도 토토가 8 | ㅇㅇ | 2014/12/28 | 4,031 |
| 450391 | 조금 짧은 소설을 또 한번 써보았습니다. 8 | 고띠에르 | 2014/12/28 | 1,433 |
| 450390 | 50대초반 남자취업 3 | .. | 2014/12/28 | 8,023 |
| 450389 | 유재석씨 대상받았어요~^^ 8 | 여우누이 | 2014/12/28 | 2,495 |
| 450388 | 아파트 매매- 층 수 조언 부탁드려요. 15 | 수경이 | 2014/12/28 | 3,096 |
| 450387 | 사형제도 5 | 사형제도 | 2014/12/28 | 1,003 |
| 450386 | 추성훈 상 받은거 욕먹겠지만.. 21 | ㅇㄷ | 2014/12/28 | 12,428 |
| 450385 | 선물 받으면 참 좋겠다 싶은거 있으세요??? 1 | 고민중 | 2014/12/28 | 1,395 |
| 450384 | 제 동생 정상인건가요? 17 | 어렵다.. | 2014/12/28 | 6,677 |
| 450383 | 노무현대통령이 원망스러운게 8 | ㄱㄱ | 2014/12/28 | 2,332 |
| 450382 | 그것이 알고 싶다. 여전히 5 | 세월호 | 2014/12/28 | 2,138 |
| 450381 | kbs연예대상 김준호일것같아요. 13 | 연예대상 | 2014/12/28 | 2,919 |
| 450380 | 저 욕 좀 할게요!!! 8 | 야!!! | 2014/12/28 | 1,472 |
| 450379 | 연예대상 코미디 최우수상 남자,여자 다이해안가요.. 1 | 아닌데 | 2014/12/28 | 2,012 |
| 450378 | 지금 시댁에 와있는데요~ 35 | aa | 2014/12/28 | 10,459 |
| 450377 | 조우종 아나운서 김지민 좋아하는 것 같아요 4 | @@ | 2014/12/28 | 4,987 |
| 450376 | 불우이웃돕기 성금 내셨나요? 7 | 통장이 걷으.. | 2014/12/28 | 674 |
| 450375 | 독일, 내년부터 1만원 넘는 최저임금 "사회적비용 절감.. 3 | 참맛 | 2014/12/28 | 1,179 |