82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,016
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445979 대학.좀 봐주세요..청소년복지 상담학과/ 7 설빙 2014/12/14 1,080
445978 최근 항공사 문제 2 댓글읽다가... 2014/12/14 833
445977 고양이의 보은 12 마요 2014/12/14 3,456
445976 청호정수기 필터 재계약해야하는데요 2 .. 2014/12/14 1,190
445975 생강청담으려는데 꿀이 없어서 설탕버무리려고하는데요. 2 .... 2014/12/14 1,426
445974 탤런트 김혜선은 왜 자꾸 엄마역할만 할까요 19 ... 2014/12/14 6,219
445973 카멜색 코트에 무슨색 머플러 어울릴까요? 15 ... 2014/12/14 6,626
445972 루이비통 살리나or볼테르 숄더 2014/12/14 614
445971 택시가 주의 기울이지 않고 후진하다 박고 도망가는걸 잡았어요 1 ^^ 2014/12/14 971
445970 견과류 많이 살 수 있는 곳.. 7 django.. 2014/12/14 2,014
445969 미스 때 헌팅도 당해봤던 내가... 5 흠 2014/12/14 3,609
445968 코스트코 굴 말이에요 7 ..... 2014/12/14 3,072
445967 피부 나빠지는 이유중에 그것도 있나요? 귱금 2014/12/14 1,351
445966 3개 국어 번역가 비전 있을까요(통번역대학원 관련) 3 번역가 2014/12/14 2,821
445965 홈쇼핑에서 파는 로우알파인 패딩 따뜻한가요? 1 홈쇼핑 2014/12/14 2,480
445964 스피디 25,30 4 huskey.. 2014/12/14 1,777
445963 요몇일 게시판 분석해보니... 14 주관적관점 2014/12/14 1,507
445962 무생채가 너무 맛있어요. 25 맛있어맛있어.. 2014/12/14 5,652
445961 변기 뚫었어요 1 기분좋아 2014/12/14 1,002
445960 에어프라이어로 식빵 만들수 있어요? 3 ᆞ 2014/12/14 2,113
445959 뜨개질 실과바늘 파는곳 알고싶어요? 5 uuu 2014/12/14 1,874
445958 새로 산 지갑이 카드 꽂아 쓰기에 너무 빡빡 해요. 6 겨울 2014/12/14 1,256
445957 프랑스 가족여행 숙소추천 부탁해요 10 혀니 2014/12/14 1,494
445956 사주에 써있는 말들이... 4 사주 2014/12/14 2,473
445955 스마트폰 질문이요 1 질문 2014/12/14 575
< 49181 49182 49183 49184 49185 49186 49187 49188 49189 49190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색