82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,013
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446154 요즘 자주 체해요 7 쳇기 2014/12/15 1,605
446153 슈퍼맨이 돌아왔다 이휘재요... 29 ..... 2014/12/15 19,642
446152 글 찾아 주세요-덕혜옹주 관련글 지금 2014/12/15 546
446151 2014년 억울한 죽음들... 1 송년 2014/12/15 846
446150 다이어트중인데 입이 심심해서 구운김을 7장이나 먹었어요 ㅠㅠ 5 뿡 2014/12/15 8,514
446149 대통령을 하는 이유가 뭘까요? 3 ㅇㅇ 2014/12/15 1,119
446148 임신 9개월찬데 남편이 술마시고 행패를 부렷어요 13 임산부 2014/12/15 3,570
446147 조현아가 히스테릭분노를 폭발한건 사무장 태도 때문 아닐까요? 47 ㅇㅇ 2014/12/15 21,002
446146 드럼세탁기17kg너무 크지않나요? 13 대용량가전 2014/12/15 9,708
446145 유정2급 무시험검정으로 교원자격증 취득. 1 의미없다 2014/12/15 658
446144 전 남자를 안풀리게 하는 능력이 있나봐요 9 한심한인생 2014/12/15 3,450
446143 강아지 일주일간 혼자 집에 있을수 있나요? 15 @@ 2014/12/15 8,815
446142 청어 과메기 어떤 맛인가요? 4 ㅈㅇㅈ 2014/12/15 1,671
446141 송일국집에서 보이던 그림책 8 방글방글 2014/12/15 2,979
446140 아들 열 38도인데 병원가야될까요?? 13 ㅠㅠ 2014/12/15 10,142
446139 19금 글을 꼭 여기에 써야 하나요? 10 왜 그런지... 2014/12/15 2,334
446138 허접한 인수인계 4 골 떄린다 2014/12/15 1,583
446137 웹툰 인천상륙작전 보신분? 윤태호 작가 작품이에요.. 10 ㅠㅠ 2014/12/15 2,139
446136 유리 1 느낌 2014/12/15 710
446135 컴퓨터 베터리? 3 ... 2014/12/15 684
446134 왜 게시판에 자살한? 최경위얘기가 없을까 2 알겠네 2014/12/15 1,076
446133 sbs 스페셜을 보고.. 6 zzz 2014/12/15 3,503
446132 미생의 리얼리티 5 네 2014/12/15 2,740
446131 층간소음 이럴때 어떻게 해야하나요? 미치겠어요 .. 2014/12/15 721
446130 식탁유리 가장자리를 감싸는거없을까요? 8 모모 2014/12/15 993
< 49151 49152 49153 49154 49155 49156 49157 49158 49159 49160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색