82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,011
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447456 청학동 예절학교 보내보신분 5 화이트슈가 2014/12/18 2,152
447455 대구집값, 떨어지는 시기가 올까요? 15 .... 2014/12/18 3,378
447454 세탁기가 멈췄어요.. 얼은건가요??ㅠㅠㅠㅠ 9 미티겠다.... 2014/12/18 1,867
447453 “조현아 죽이기 그만!” 여성연합 성명 발표···‘세월호 막말’.. 28 ..... 2014/12/18 4,587
447452 송곳이라는 만화 재미있네요 2 소든 2014/12/18 696
447451 이사갈 집의 남은 짐들은 누가 처리하나요~? 13 ㅇㅇ 2014/12/18 3,319
447450 나에게 치과는 너무나 큰 고통의 벽... 6 아프다 2014/12/18 1,733
447449 밥이 맛이 없어요 10 ㅁㅁㅁ 2014/12/18 1,443
447448 결혼 후 문화생활이나 여행횟수 어느정도면 적절한가요? 6 자유 2014/12/18 1,182
447447 홈쇼핑 통3중냄비 조언해주세요 3 궁금 2014/12/18 2,006
447446 팥이좀 있는데 팥죽끓이는법좀 알려주세요 2 ^^ 2014/12/18 1,618
447445 밥에 넣어먹는 콩중에서 가장 갑은? 8 머누 2014/12/18 3,374
447444 "대통령 기록물에 대한 검찰의 이중잣대, 왜?".. 1 샬랄라 2014/12/18 484
447443 연근요리할때 꼭 데친후 해야하나요 2 연근 2014/12/18 1,081
447442 변비생기면 머리회전이 잘 안되요 장청소 2014/12/18 519
447441 이병헌 이민정 부부 최근 사진 1 ... 2014/12/18 5,055
447440 에어로빅 처음 가는날 준비 어떻게? 4 질문 2014/12/18 1,895
447439 두부 팩에 든거 8월 달 거 꺼내 보니 멀쩡 22 기술의 승리.. 2014/12/18 4,118
447438 MB, 오늘 친이계들과 대규모 회동..자원외교 국조논의 '주목'.. 4 세우실 2014/12/18 705
447437 오보인 듯 오보 아닌 오보 같은 너 1 이건희 2014/12/18 1,199
447436 영어 고수님 계신가요 1 dd 2014/12/18 629
447435 미혼때 소개팅/미팅 한번도 안해보신분계신가요 1 ㅁㅁ 2014/12/18 939
447434 이런 시어머니 말씀 어떻게 해야하나요? 24 ... 2014/12/18 5,043
447433 골반,다리 교정벨트 사용해보신분??.. (다리 묶고 자보신분 계.. 1 골반,o자다.. 2014/12/18 5,599
447432 영화를 보고... 한공주. 2014/12/18 440