82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 985
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445194 2월에 전세계약이 끝나서 큰마음먹고 아파트를 구매하려고합니다! 2 카이팅 2014/12/15 1,016
445193 이승환 이번 공연 동영상 보고가세요~~ 16 팬 2014/12/15 1,084
445192 82쿡에 대한 아쉬움.. 9 mrs.sh.. 2014/12/15 1,094
445191 친구의 질투 맞을까요? 11 커피중독 2014/12/15 4,831
445190 연애든결혼이든 남자가많이좋아해야하는것같네요.. 3 A 2014/12/15 2,572
445189 저녁 뭐 드실거예요? 9 저녁고민 2014/12/15 1,273
445188 아이들 학교 홈피 들어가지나요? 3 도와주셈 2014/12/15 381
445187 타과인데 교육대학원에서 영어교육 전공하면 중 고등 영어 교사 자.. 6 질문 2014/12/15 1,526
445186 조땅콩 억울한 입장 이해가 가요 17 ㄹㅅㄷ 2014/12/15 4,508
445185 민국홀릭 되버렸어요 ㅠ.ㅠ 21 .. 2014/12/15 4,430
445184 콩나물밥 양념장에 무슨 간장을 넣어야 하는지요? 11 ㅎㅎ 2014/12/15 2,120
445183 “쿼바디스 상영 말라”…기독교계 ‘조직적 압력’ 드러나 2 샬랄라 2014/12/15 1,001
445182 그것이 알고싶다보고나서.. 8 무서워요.... 2014/12/15 2,720
445181 그 어린이는 지금 어찌 되었을까? 1 꺾은붓 2014/12/15 1,116
445180 밴드에 메여있는사람들 보면 진짜외로워보여요 12 이상해 2014/12/15 3,496
445179 이 남자 진심일까요? (19금) 9 익명 2014/12/15 6,541
445178 회사에 '장례식 조문 답례'를 어떻게 해야할까요.. 7 주근깨공주 2014/12/15 6,640
445177 요즘은 대학합격해도 합격했다 소리를 못하겠네요. 16 질투 2014/12/15 5,139
445176 온라인에서 산 옷의 올이 풀린경우..교환 요구들 하시나요? 2 쇼핑몰 2014/12/15 482
445175 담배 보루로 파는 곳은 없나요? 18 ... 2014/12/15 4,211
445174 와...10시간자고 5시간후 또 12시간 잤어요 2 잠만보 2014/12/15 1,386
445173 주부님들 남편에게 이런 사랑 느끼시나요? 11 궁금 2014/12/15 3,863
445172 요즘 자주 체해요 7 쳇기 2014/12/15 1,555
445171 슈퍼맨이 돌아왔다 이휘재요... 29 ..... 2014/12/15 19,612
445170 글 찾아 주세요-덕혜옹주 관련글 지금 2014/12/15 508
< 48161 48162 48163 48164 48165 48166 48167 48168 48169 48170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색