82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 983
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445500 잠실 샤롯데와 롯데백화점 3 뮤지컬 보러.. 2014/12/15 1,594
445499 경희대국제캠퍼스일본어과vs성신여대 정치외교 22 릴리545 2014/12/15 4,171
445498 오늘같은밤엔 3 치맥 2014/12/15 648
445497 주4근무 급여계산 도와주세요. 3 고민맘 2014/12/15 1,068
445496 멸치볶음, 달게하면서 달라붙지않게 하는 방법좀 알려주세요 27 . 2014/12/15 6,588
445495 음식점에서 이런 여자 보면 어떨것 같으세요? 25 걸신녀 2014/12/15 4,781
445494 기독교의 어떤 부분이 싫으신거에요? 69 음 2014/12/15 5,688
445493 연하남이랑 사귀면 호칭 뭐라고 해야 되요? 4 궁금 2014/12/15 2,977
445492 한모 경위 "靑 민정에서 회유한 것 사실이다".. 2 블루문 2014/12/15 794
445491 공부 엄청 잘하는 애, 엄청 못하는 애 27 dd 2014/12/15 4,868
445490 급질)과일 샌드위치 도시락 지금 싸놔도 될까요? 1 봄봄 2014/12/15 731
445489 급질)해외싸이트에서 결제시 계속 승인이 안된다고하는데 2 헬프 2014/12/15 772
445488 차의과학대학 아시나요? 1 ... 2014/12/15 1,373
445487 콩나물키울때?햇빛차단방법공유해주세요. 4 노랑콩나물 2014/12/15 774
445486 컨벡스 오븐 정말 다시는 사고 싶지 않네요 10 .. 2014/12/15 14,906
445485 무슨 선물을 하면 좋을까요? 의견 좀 부탁드려요 9 감사선물 2014/12/15 921
445484 함께 함께.. 2014/12/15 319
445483 남편이 추위를 잘 타는데 따뜻하게 입을 옷 추천좀... 6 겨울여자 2014/12/15 1,899
445482 MBC 에서 조현아 다루면서 인간 존중~말하니` 6 그냥 2014/12/15 1,957
445481 12월 14일 전쟁난다 더니 전쟁 안나네요 ㅎㅎ 4 호박덩쿨 2014/12/15 1,612
445480 조현아보다 사무장이 더 나이가 많아요 ㅋㅋ 10 조땅콩 2014/12/15 3,868
445479 이거 점점 흥미진진해 지는군요 4 블루문 2014/12/15 2,176
445478 쇼핑몰 연 후엄마 보니 찌라시가 또 맞네요 37 www 2014/12/15 31,920
445477 ... 피스타치오1.. 2014/12/15 589
445476 배우 이혜영씨네 식탁등요 8 혹시 아시나.. 2014/12/15 6,422
< 48121 48122 48123 48124 48125 48126 48127 48128 48129 48130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색