82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 983
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446054 떡케익의. 유통기한은? 2014/12/17 466
446053 내년 7살 위인동화 추천 좀 부탁드려요 ㅠ 2 둘째만삭 2014/12/17 762
446052 보온도시락 좀 봐주세요 7 뜨겁게 2014/12/17 1,392
446051 더워 지거나 따뜻해지는 노래~? 산이좋아 2014/12/17 302
446050 귤의 비밀!!!! 이럴수가 ㅎㅎ 1 데어데어 2014/12/17 3,448
446049 대한항공 1등실 승객이 어느 분이신지, 대단하시네요. 45 참맛 2014/12/17 25,789
446048 은수저 5 고생 2014/12/17 1,326
446047 사람들 말할때 숨쉴때 나는 단내? 같은거 왜 나는 걸까요 2 진짜궁금 2014/12/17 3,545
446046 제2롯데월드 두개골 깨진 작업공, 그는 왜 혼자 올라갔나 4 오매 2014/12/17 2,539
446045 동생 전세자금 대출 2 ... 2014/12/17 1,036
446044 우리동네 수학과외는 거의 대부분이 물리학과에요 13 과외우리동네.. 2014/12/17 3,764
446043 신혼부부 침대사이즈 추천부탁드려요 5 엉응 2014/12/17 2,316
446042 숯이 탈취효과가 큰가요? 2 문의 2014/12/17 1,999
446041 라틴어를 왜 배우나요? 6 .. 2014/12/17 1,422
446040 6학년꺼 예습방학때 하고ᆢ중학교수학은ᆢ 4 수학 고민 2014/12/17 963
446039 별 시답잖은 시(詩) 4 꺾은붓 2014/12/17 607
446038 처음으로 고3 이란 전쟁을 치루고 난 후... 81 그의미소 2014/12/17 7,082
446037 추운데 아이들 옷 어떻게 입혀 보내셨어요? 15 날씨꽝 2014/12/17 2,012
446036 은반지.. 1 여쭤봅니다 2014/12/17 746
446035 몇번이 제일 비싼건가요? 7 2014/12/17 1,299
446034 팟캐스트, 뉴스, 신문 등 몇가지 구독하시는지. 5 정기구독 2014/12/17 694
446033 아들이 어린이집에서 놀다 입아래 턱을 다쳤어요. 5 43개월 아.. 2014/12/17 942
446032 " JTBC 전면전 선언" 45 .... 2014/12/17 17,229
446031 형제간의 돈거래 28 열심히사는 .. 2014/12/17 8,861
446030 아이허브에서 바닐라 액기스 샀는데 액기스는 원래 이런건가요 6 ........ 2014/12/17 1,231