82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 950
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446610 문희상 청탁’에 무대응, 알고보니 김무성 지시…동병상련 이러니. 2014/12/18 1,183
446609 집 때문에 진짜 걱정이네요. 5 고민 2014/12/18 3,151
446608 노스페이스 패딩부츠 등산할때 신어도되나요? 5 모모 2014/12/18 4,075
446607 캐시미너 니트 목도리.. 색상 골라주세요~~ 4 골머리.. 2014/12/18 1,045
446606 허리가 아픈 내과질환이 뭘까요? 6 70대 어머.. 2014/12/18 1,091
446605 생리 시작할때 마치 끝날때처럼 나오다가 생리 시작하시는 분 계세.. 4 ... 2014/12/18 9,709
446604 순천이나 여수쪽 농가주택의 매매가는 어느 정도인가요? 8 문의 2014/12/18 2,761
446603 형제끼리 사이가 좋고 아니면 으르렁 되는건 부모교육 아니면 형제.. 14 ... 2014/12/18 3,923
446602 집중력이 약한 아이는 병원에 가봐야 하나요? 4 집중력 2014/12/18 1,699
446601 입술에도 주름이생기네요 3 뽀뽀 2014/12/18 1,424
446600 결로 곰팡이 심한집 미치겠어요,,,,,해결책좀 12 2014/12/18 7,830
446599 강아지입양은 아이입양이라 생각하세요. 13 . . 2014/12/18 1,607
446598 예비고2 이과생들 방학때 국어학원들 다니나요? 3 .. 2014/12/18 1,355
446597 커피 어디에 마시세요? 머그잔 브랜드 추천해주세요 5 커피타임 2014/12/18 2,739
446596 지금 코스트코에서 보이로 구매가능할까요? 2 전기요 2014/12/18 1,293
446595 아이큐 135 가르쳐 보니까 96 2014/12/18 50,219
446594 전동 드릴 추천해주세요. 7 마이미 2014/12/18 1,292
446593 유디치과 어떤가요? 5 프랜차이즈 2014/12/18 3,394
446592 부산 근교로 초보 운전자가 여행 갈 만한 곳 있을까요? 2 초보운전 2014/12/18 916
446591 2012년부터 외국인들 지문날인하고 있답니다 3 전화 2014/12/18 972
446590 졸지에 '정윤회 의혹의 배후 된 박관천'…檢 잠정 결론 外 1 세우실 2014/12/18 1,001
446589 한국인들 절반이 연소득 1천만원 이하 6 해루 2014/12/18 1,894
446588 캐시미어는 회색보다 베이지가 더 고급스러울까요? 4 섬유의 꽃 2014/12/18 2,792
446587 암보험 고민이에요 5 아즈라엘 2014/12/18 730
446586 냉동밥/국 용기는 어떤 게 좋을까요? 4 뭘모름 2014/12/18 2,668