82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 976
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463321 냉면 어디가 맛있나요?? 7 피짜 2015/07/14 1,965
463320 공부 못하는 아이를 두거나 뒀던 어머니들은 맘을 어떻게 다스리세.. 6 중3학부모 2015/07/14 2,325
463319 남편은 좋은데 se*하기는 싫은, 여기 저 같은 분 있나요? 15 ........ 2015/07/14 4,901
463318 대구 달서구쪽 가사도우미 이모님 구하시는 분 계신가요? 6 가사도우미 2015/07/14 1,029
463317 의사 수입궁금해요 32 별똥별 2015/07/14 22,546
463316 채소짱아찌 다 먹은후 양념간장 3 ㄴㄷ 2015/07/14 1,251
463315 쌀국수면에 라면 스프 넣고 끓여도 괜찮을까요? 1 .. 2015/07/14 1,871
463314 백년식당에 나왔던 63년 전통 연탄갈비가 어디있는건지 아시나요?.. 2 백년식당 2015/07/14 1,364
463313 부산 해운대 횟집 or 맛집 소개 부탁드립니다. 1 부산좋아 2015/07/14 1,420
463312 생일기념으로 남자친구가 옷과 공짜신발을!ㅎ 건강한걸 2015/07/14 790
463311 저도 여름 여수 여행하려는데요 4 저도 2015/07/14 1,453
463310 먹어도 살안찌는 여자 12 ~~ 2015/07/14 4,322
463309 형제들 상에 지인들 부르나요? 8 ... 2015/07/14 1,934
463308 여자 의사도 많이 버나요? 18 아줌 2015/07/14 4,871
463307 어머님들 .. 친정이건 시댁이건.. 소비패턴이 어떠신가요? 3 어머님들 2015/07/14 1,202
463306 몽블랑 만년필 승진 선물로 어떤가요? 7 추카추카추 2015/07/14 2,381
463305 일본여행가보면 영어대답해주실수있는분이 1명도 안보이더군요 17 여행 2015/07/14 2,328
463304 BCG 맞은 자국이 빨갛게 올라왔어요 1 중2아들 2015/07/14 635
463303 인천시의회, 주민세 4천500원→1만원 인상 조례 가결 9 참맛 2015/07/14 957
463302 이문세를 왜그렇게 비난하시는건가요? 126 좀오버 2015/07/14 32,824
463301 오랫만에 등산을 했는데 무릎이 삔 것처럼 아파요. 2 .. 2015/07/14 1,125
463300 시어머니 워터파크 수영복 어디서 살까요? 5 워터파크 2015/07/14 1,963
463299 싱크대 300만원을 들여 할 가치가 있을까요? 20 고민 2015/07/14 4,386
463298 개인필라테스강습 주2회 49만원 50분수업..적당한가요 3 필리테스 2015/07/14 2,893
463297 급~!!! 여행 1 정동진 2015/07/14 621