82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 976
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463587 슬립온...여름에도 신을 만한가요? 2 고민맘 2015/07/15 1,760
463586 내일 7/16 원세훈 대법원 최종심의 날이라네요 국정원장 원.. 2015/07/15 349
463585 유아교육 쪽에선 쌍둥이 서열 안 정하는게 좋다고 본다는데요 11 .... 2015/07/15 3,908
463584 강화유리인가요? 드링킹자 2015/07/15 535
463583 지방에 계시는 어르신께 선물하려고 하는데요~(조언 부탁드립니다).. 2 선물 2015/07/15 620
463582 욕실 리모델링을 하려고 하는데요. 몇 가지만 여쭈어도 될까요? 9 세우실 2015/07/15 3,202
463581 일흔이신데 건강검진 내시경받는게 맞을까요? 5 ... 2015/07/15 1,091
463580 호박죽이요. 3 무드셀라 2015/07/15 758
463579 보이스톡 무료인가요 ? 1 .. 2015/07/15 1,010
463578 카톡으로 보내오는 이쁜 아이콘같은 문자 2 궁금해요 2015/07/15 1,363
463577 한국사능력검정고시 보려합니다 2 자동차 2015/07/15 1,118
463576 정말 바른 판단이 무엇인지. 갑상선 2015/07/15 517
463575 남자향수....어떤거 선물하세요? 4 롸잇나우 2015/07/15 1,754
463574 제로이드 좁쌀여드름에도 좋네요^^ 10 감사합니다~.. 2015/07/15 6,205
463573 김어준 “6.4 지방선거 투표지 분류 컴퓨터 해킹 가능성” 5 ddd 2015/07/15 1,545
463572 수원사건 보니 제발 술은 이길 정도로만 먹읍시다,, 7 무서워 2015/07/15 2,901
463571 사회적경제 기본법안 길벗1 2015/07/15 666
463570 초1딸아이 함몰유두 저절로 좋아질 방법은 없나요? 5 애엄마 2015/07/15 2,061
463569 아무도 몰랐던 치명적 비밀을 여친만 알게됐다면 10 히로 2015/07/15 3,024
463568 블로그에서 플리츠 옷 사려하는데요 1 ..... 2015/07/15 1,631
463567 요즘 절임 배추 사서 김치 담그신 분 계신가요? 9 여름 2015/07/15 1,681
463566 백혈병 전단계라는데요~ 11 딸램 2015/07/15 8,512
463565 반전세 계산 도와주세요 2 월세 2015/07/15 2,497
463564 뉴욕타임스, 한국 국정원 카카오톡 해킹기술 강구 3 light7.. 2015/07/15 777
463563 혹시 "스팀드 라이스" 가 뭐인가요? 18 ..... 2015/07/15 3,381