82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 976
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463644 나이드니 몸에서 냄새가 나요 37 . . . 2015/07/15 20,486
463643 인분 교수', 알고보니 새누리당 디지털정당위원회 부위원장 2 역시새누리 2015/07/15 980
463642 이불털다가 추락사라니.. 42 왔다초코바 2015/07/15 26,665
463641 국채발행이 뭔가요? 1 아고 2015/07/15 686
463640 농협창에 갑자기 이런게 뜨는데 무서워서 이체도 못해요 ㅠㅠ 4 ... 2015/07/15 1,755
463639 문득 든 생각인데..애들 단체생화하는거 참 힘들듯 2 새옹 2015/07/15 899
463638 프라다 천가방 좀 찾아주세요 이름 2015/07/15 876
463637 가전제품 버리는 방법? 2 가전제품 2015/07/15 751
463636 리모델링한 평양국제공항 어떻길래...외신들 앞다퉈 보도 4 NK투데이 2015/07/15 1,032
463635 같이 좀 찾아주세요 1 궁금이 2015/07/15 505
463634 지나간 영화 어디서 보세요? 2 .. 2015/07/15 892
463633 도우미 반나절 (4시간) 6만원 어때요? 15 살림꽝 2015/07/15 5,350
463632 여행갈때 사진기 대신 핸드폰만 가져가도 될까요? 4 여행 2015/07/15 1,281
463631 세째 임신하시면 200만원 준다네요..다둥이 계획 있으시면 신.. 3 언제나영화처.. 2015/07/15 1,989
463630 간에 좋은 음식이나 영양제가 뭐가 있을까요 10 알려주세요 2015/07/15 1,839
463629 4월쯤에 중학생 시험공부방법 과목별로 올리신 글 찾습니다. 땡땡이 2015/07/15 1,061
463628 저녁을 먹고 운동하러 나갔는데 왜 저혈당 증세가 나타났을까요.... 5 건강 2015/07/15 2,164
463627 베란다 창문 유리 깨끗하게 하는 방법 있을까요? 2 Bb 2015/07/15 1,690
463626 골반뼈 위로 핏줄같은게 튀어 나왔는데요. 샤론샤론 2015/07/15 1,306
463625 이상하게 집에 갔다 오면 2 d 2015/07/15 930
463624 국정원 "갤럭시 S6 엣지 통화 녹음 가능하게 해 달라.. 2 샬랄라 2015/07/15 1,189
463623 [단독]시사인이 국정원이 보낸 피싱 파일 처음으로 복원 1 국정원피싱 2015/07/15 917
463622 사무실에 에어컨 트셨어요? 3 ,,, 2015/07/15 931
463621 낱말퍼즐숙제좀 알려주세요ㅠㅠ 13 도와주세요 2015/07/15 982
463620 과일 가스안차게 먹는법 알려주세요 3 과일 2015/07/15 1,905