82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 950
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
455754 인천 송도 어린이집 폭행사건 앞으로 예상 1 참맛 2015/01/14 1,247
455753 뉴스킨이 기미에좋아요? 6 기미퇴치 2015/01/14 4,323
455752 PT 두달 정도만 받아도 효과 있을까요? 7 ---- 2015/01/14 4,357
455751 대한항공의 실수 2015/01/14 876
455750 it업계 종사하시거나 잘아시는분 계신가요? 7 ㄴㅂㄱᆞㄷㅅ.. 2015/01/14 1,599
455749 비도오고 딴생각하다가 ... 이제껏 본 여자들 중 기억에 남는 .. 3 연예인말고 2015/01/14 1,783
455748 화장품 추천 부탁드려요 1 건성피부 2015/01/14 733
455747 신해철수술병원 개명후 오픈. 5 강세훈 2015/01/14 1,868
455746 혼자 되신 친정아버지... 10 아... 2015/01/14 2,758
455745 이 가방..궁금해서요. 6 ,. 2015/01/14 2,488
455744 생리할때 속쓰림 위경련 설사 방귀 편두통 증상있으신가요? 3 힘들어 2015/01/14 13,643
455743 요즈음 빕스 어떤가요? 8 빕스 2015/01/14 2,121
455742 관악구(or 동작구)피부과 추천부탁드려요 결심 2015/01/14 1,793
455741 신발 이게 말이 됩니까? 연봉 6천 넘는 사무직은 오버타임 수당.. 17 아니 2015/01/14 6,627
455740 죽치고 앉아서 죽을 날이나 기다리시렵니까? 꺾은붓 2015/01/14 642
455739 이 약성분 아시는분 좀 봐주세요 1 mavala.. 2015/01/14 1,214
455738 '어린이집 폭행' 4살女 뺨맞고 내동댕이, 교사 해명이… 14 세우실 2015/01/14 4,518
455737 AFP, 세월호 보상법 통과 뉴스 타전 light7.. 2015/01/14 448
455736 전자사전, pmp, 태블릿, 탯북 차이점을 모르겠어요 5 예비중 2015/01/14 2,302
455735 금융이자 궁금 2015/01/14 374
455734 자궁용종 꼭 제거해야하나요?? 1센티미터정도짜리 9 수술 2015/01/14 19,463
455733 (((혐오.주의!!))) 어린이집 얼굴 24 2015/01/14 6,094
455732 혹시 수원에 있었던 엘지정밀(엘지그룹)이라고.. 2 대기업 2015/01/14 913
455731 꿀연고 써보신분 허니 2015/01/14 816
455730 플레인 요거트 직접 만들어서 드시는 분? 9 TiNNiT.. 2015/01/14 2,650