82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 950
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
455952 폰,컴으로 인해 아픈 손목 - 오른쪽? 1 ㅇㅇ 2015/01/14 542
455951 술 엄청 드시다가 딱 끊은 분 계시나요 14 2015/01/14 2,413
455950 롱코트... 요즘엔 안 입을까요? 8 ... 2015/01/14 2,716
455949 학창 시절 키 작아서 서러웠던 기억 있나요? 4 티밥 2015/01/14 995
455948 결혼을 안하고 있으니 무시를 하나봐요 3 나는나 2015/01/14 2,140
455947 도예 배우면 회당 재료비가 어느정도? 5 질문 2015/01/14 1,312
455946 계속 제가 가장노릇을 하고 있네요.. 20 딸딸맘 2015/01/14 5,697
455945 닭볶음탕 닭으로 카레 만들고 싶은데요 아기엄마 2015/01/14 553
455944 인천어린이집 교사 얼마전 결혼한 생신혼이네요 5 .. 2015/01/14 4,995
455943 아이가 어린이집에서 학대당하는지 알수 있는 방법이 있을까요? 2 46개월 아.. 2015/01/14 1,269
455942 같은 물고기 종끼리 서로 잡아먹기도 하나요? 6 검은거북 2015/01/14 2,887
455941 재활용 스티커?쓰레기봉투? 어떻게 버리나요? 4 컴퓨터모니터.. 2015/01/14 1,265
455940 연말정산시에 전 회사 원천세소득증명서 안내면 어찌되나요? 1 2015/01/14 997
455939 가죽장갑을 샀는데... 6 ㅇㅇ 2015/01/14 987
455938 한국어교원3급자격증 시험 정보 한국어사랑 2015/01/14 1,760
455937 재미있는 드라마 추천해주세요~~~^^;; 17 드라마 2015/01/14 4,367
455936 부동산 업에 종사하시는 분 ... 도움말씀좀 (너무 억울해서... 5 하은희 2015/01/14 1,543
455935 집에 가보로 남기려는 마음이 드는 물건이 있나요? 6 소중한 건 2015/01/14 984
455934 이 소파 너무 예쁘지 않나요? 어디 제품인지 봐주실래요? 18 소파찾아 삼.. 2015/01/14 7,566
455933 아름다운가게 기증 후기 31 ㅇㅇ 2015/01/14 9,845
455932 집에만 있는 전업인데..집에만 있으면 몸이 더 아프고 늘어져요 5 2015/01/14 3,918
455931 내달초 가계부채 관리방안 나온다네요. 빚 갚는 구조로 전환 유도.. 2 ㄷㄷ 2015/01/14 1,503
455930 남의 일에 극도의 흥분이 되어 괴로와요.릴렉스하는방법있을까요? 2 ..... 2015/01/14 789
455929 해피콜 구이판 써 보신 분? 2 ..... 2015/01/14 1,357
455928 건강체 검사 통과하면 보험할인 된다고는데... 7 보험할인 2015/01/14 1,477