82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 950
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
455280 미스 대구 3 -- 2015/01/13 4,237
455279 올해는 문수르 사진 한장 가져야 하네요~ 1 참맛 2015/01/13 925
455278 멀티큐브, 스냅큐브, 링킹 큐브..사보신분? mercur.. 2015/01/13 693
455277 스카이 사대 출신들은 졸업후에 다른 진로를 선택하는 경우가 많나.. 10 .. 2015/01/13 7,011
455276 왜 잠 못들고 계시나요.. 14 재수생맘 2015/01/13 3,019
455275 들으면 가슴이 무너지는 노래 있어요...? 36 참맛 2015/01/13 5,034
455274 우울증, 성격 장애 고민 털어놓을 만한 온라인 커뮤니티? 1 불안 2015/01/13 1,694
455273 인간적인 매력이 없는 사람 25 메롱 2015/01/13 9,545
455272 운전연수 추천해주세요 2 초보 2015/01/13 1,324
455271 동네언니가 제 얘기를 한걸 들었는데... 8 워킹맘 2015/01/13 3,983
455270 아파트가 12.5도.. 가능한가요? 18 추워요 2015/01/13 3,886
455269 성장호르몬 주사 중단하고도 더 자랄수 있는지 경험담 들려주세요 7 궁금맘 2015/01/13 13,079
455268 아... 레몬테라스 괜히 봤어요... 8 ... 2015/01/13 6,262
455267 소주에 담궜던 매실 활용할 수 있나요? 매실주 2015/01/13 484
455266 백화점 모녀 신상 28 ..... 2015/01/13 22,348
455265 [급질문] 영국 핸드폰으로 한국 핸드폰 전화걸때 번호... 3 질문 2015/01/13 1,914
455264 마음 편하게 먹어야 임신하는거죠? 7 .. 2015/01/13 1,326
455263 만약 내가 알고 있는 교육대학원이 2종류라면? 잘못 입학했다가는.. 새해 2015/01/13 1,042
455262 여름에 진짜 시원한 동네,어딜까요? 13 나도몰라. 2015/01/13 4,180
455261 우리 딸 넘 이쁘지만 공부머리는 중간인걸 42개월인데 딱 알겠어.. 59 저는 2015/01/13 15,177
455260 [급] 목동 사시다가 어디로 이사들 가시나요? 22 ........ 2015/01/13 5,402
455259 세무직 공무원에 대한 질문 12 궁금한게 2015/01/13 12,923
455258 초등아이들 방학 뭘하면 재미있을까요? 5 방학 2015/01/13 2,013
455257 집 문제로 잠못들고 있어요 11 이밤에 2015/01/13 3,766
455256 빈집에 정중히 메모 하나 남겨두려는데요 영작 한문장 부탁드려요 4 davi 2015/01/13 1,414