82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 948
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451758 밴드에 음성파일도 올릴수있나요? 궁금 2015/01/02 1,704
451757 유아기에 배워놓으면 좋은게 뭐가 있을까요? 15 !! 2015/01/02 3,625
451756 가부장적인 집안.. 장남 차남 차별대우 심한가요? 6 궁금 2015/01/02 3,007
451755 저녁 뉴스를 보다 마음이 너무 아파 눈물이 왈칵 쏟아졌어요. 3 매직트리 2015/01/02 2,814
451754 주방일이 재미있네요 4 요즘 2015/01/02 2,396
451753 주말에 뭐 해 드실 거에요? ^^ 17 건너 마을 .. 2015/01/02 3,671
451752 과메기 파시던 나오미님 연락처요! 3 셀렘 2015/01/02 1,377
451751 누군가의 자랑을 듣고 있으면 어떤 생각이 드나요? 28 뜬금없이.... 2015/01/02 5,021
451750 수다란 좋은거네요.. 모처럼 2015/01/02 751
451749 사는게 너무 힘들어요 왜이렇게 힘든 걸까요 저는 12 .... 2015/01/02 6,392
451748 달여서 파는 쌍화차 추천 부탁드립니다 10 겨울 2015/01/02 3,481
451747 5년만에 새폰 샀더니 기분 좋아요 14 좋아요 2015/01/02 3,150
451746 미술과 글쓰기 공부를 제대로 하고싶은데요.. 6 zz 2015/01/02 1,559
451745 이 겨울 어디를 가보면 좋을까요? 추천을~ 1 떠나자 2015/01/02 1,184
451744 음식냄새가 치매와 건망증을 유발한데요 ㅠ 21 ㅠㅠ 2015/01/02 7,344
451743 저 분통터져요ㆍ솔직한 답변부탁드려요‥40대주부님들보셔요 69 솔직한 답변.. 2015/01/02 21,118
451742 25년전 주간 야간 있었어요. 6 은광여고 2015/01/02 1,885
451741 승진누락 그만두고 싶어요 13 승진누락 2015/01/02 5,965
451740 오리진스 오버나이트 마스크 써보신분 계세요? 4 ... 2015/01/02 1,241
451739 임신중 몸무게변화 궁금해요 7 임산부 2015/01/02 1,791
451738 만두 네집이 400여개 할건데 양을 얼만큼 해야하는지 모르겠네요.. 6 2015/01/02 1,440
451737 미국에 사는 중학생 남녀 선물좀 알려주세요 1 어머나 2015/01/02 690
451736 예비 중3 고등수학 선행은 꼭 필요한가요? 16 중3 2015/01/02 5,274
451735 해삼을 어찌해야하나요? 2 해삼 2015/01/02 546
451734 출산후 70일차에 산후도우미 8 크크 2015/01/02 2,574